Su humor contagioso hacía reír sin control incluso a las personas más serias.
His pulling humor made even the most serious people laugh uncontrollably.
Los chistes del comediante atrapan al público, haciéndolos reír sin control.
The comedian's jokes grip the audience, making them laugh uncontrollably.
El coche empezó a patinar sin control durante el clima helado.
El fuego comenzó pequeño pero se propagó sin control en minutos.
Su rápida respuesta dejó a todos en la sala riendo sin control.
Her quick comeback left everyone in the room laughing uncontrollably.
Jugaron a un juego buenísimo que nos hizo reír sin control.
They played a killing game that had us all laughing uncontrollably.
En respuesta al insulto, sus emociones se desataron sin control.
In response to the insult, his emotions flared out of control.
Cuando consiguió el ascenso, empezó a sonreír sin control de alegría.
When she got the promotion, she started to grin uncontrollably with joy.
Al atravesar el terreno escabroso, la mochila se sacudía sin control.
Riding over the bumpy terrain caused the backpack to shake uncontrollably.
Su peinado horroroso sorprendió a sus amigos y les hizo reír sin control.
His hideous hairstyle shocked his friends and made them laugh uncontrollably.
Intenté ignorar los escalofríos, pero seguían haciéndome temblar sin control.
I tried to ignore the chill, but it kept making me shiver uncontrollably.
Después de quedar empapado por la lluvia, empecé a temblar sin control.
After being caught in the rain, I began to shiver uncontrollably.
Su decimoquinto chiste de la noche hizo que todos se rieran sin control.
His fifteenth joke of the night had everyone laughing uncontrollably.
