His reputation suffered due to one untruth that defined his entire career.
Su reputación sufrió debido a una falsedad que definió toda su carrera.
The untruth was so convincing that even the most discerning individuals believed it.
La falsedad fue tan convincente que incluso las personas más perspicaces la creyeron.
He vowed never to allow an untruth to tarnish his integrity again.
Él juró nunca permitir que una mentira mancille su integridad de nuevo.
In court, an untruth can lead to devastating legal repercussions.
En la corte, una mentira puede llevar a repercusiones legales devastadoras.
This sense of presence is an untruth; it is like a dream.
Esta sensación de presencia es un engaño; es como un sueño.
The politician faced backlash after the revelation of an untruth in her speech.
La política enfrentó críticas tras la revelación de una mentira en su discurso.
An untruth can tear apart trust that took years to build between allies.
Una mentira puede destruir la confianza que tomó años construir entre aliados.
It is important to confront an untruth before it spirals out of control.
Es importante confrontar una mentira antes de que se salga de control.
The detective uncovered the untruth hidden beneath layers of deception.
El detective descubrió la mentira oculta bajo capas de engaño.
Her untruth left him questioning everything she had ever said to him.
Su mentira lo dejó cuestionando todo lo que ella le había dicho alguna vez.
Admitting the untruth was a difficult but necessary step toward healing the relationship.
Admitir la falsedad fue un paso difícil pero necesario para sanar la relación.
He finally recognized the untruth in his assumptions after reflecting on the evidence.
Finalmente reconoció la falsedad en sus suposiciones después de reflexionar sobre la evidencia.
He had believed her, but eventually discovered that her story contained an untruth.
Él le había creído, pero finalmente descubrió que su historia contenía una mentira.