His report outlined the capital cost associated with upgrading the office equipment.
Su informe describía el costo de capital asociado con la actualización del equipo de oficina.
Our company has kicked the can down the road on upgrading its technology.
Nuestra empresa ha pateado la pelota hacia adelante con la actualización de su tecnología.
This upgrading process will ensure a safer environment for everyone.
Este proceso de mejora garantizará un entorno más seguro para todos.
Our upgrading efforts aim to create a more sustainable environment.
Nuestros esfuerzos de mejora buscan crear un entorno más sostenible.
They plan to plough back tax rebates into upgrading their manufacturing equipment.
Planean reinvertir las devoluciones de impuestos en la modernización de su equipo de manufactura.
The railway company invested in upgrading the double track to improve services.
La compañía ferroviaria invirtió en la mejora de la doble vía para optimizar sus servicios.
It is comfortable although the kitchen and bathroom needs some upgrading.
Es cómoda, aunque la cocina y el baño necesita algunas mejoras.
Services covering supply, upgrading and overhaul of the grinding machines.
Los servicios cubren suministro, mejora y revisión de las máquinas de molienda.
If necessary, this can be increased by upgrading the license.
Si es necesario, se puede aumentar mediante la mejora de la licencia.
The property needs some attention and upgrading into modern times.
La propiedad necesita algo de atención y mejora en los tiempos modernos.
Adding or upgrading of artwork and other tags is available.
Adición o mejora de obras de arte y otras etiquetas está disponible.
When upgrading, remember to snake the new wiring efficiently.
Al actualizar, recuerda pasar el nuevo cableado de manera eficiente.
The school went to great expense upgrading all the computers and software.
La escuela gastó una fortuna actualizando todas las computadoras y el software.