The upside of living in the city is easy access to amenities.
La ventaja de vivir en la ciudad es el fácil acceso a los servicios.
The upside is that slower movements are generally considered more romantic.
La ventaja es que los movimientos lentos son generalmente considerados más romántico.
There is an upside to every challenge, if we look for it.
Even during hard times, she always focuses on the upside of her life.
Incluso en tiempos difíciles, ella siempre se enfoca en el lado positivo de su vida.
The upside? I actually got a note this time.
But there's an upside to getting a look at their weapon.
Pero hay un lado bueno en echar un vistazo a su arma.
Understanding the upside of collaboration can lead to greater success.
Entender las ventajas de la colaboración puede conducir a un mayor éxito.
Identifying the upside of teamwork can enhance productivity and morale.
Identificar las ventajas del trabajo en equipo puede mejorar la productividad y la moral.
Your payment is now simpler than ever and has unlimited upside.
Tu pago es ahora más sencillo que nunca y tienes ventajas ilimitadas.
But you're not seeing the upside of keeping this thing going.
Pero no estás viendo el lado positivo de mantener esta cosa andando.
With ever upside in life, there is always a downside.
Con alguna ventaja en la vida, siempre hay una desventaja.
Well, that's the upside of having a stalker.
Bueno, eso es el lado positivo de tener un acosador.
The only upside is they come with tracking chips now.
La única ventaja es que ahora vienen con chips de rastreo.