My heart jumped when the surgeon called us back into the consultation room.
Se me paró el corazón cuando el cirujano nos volvió a llamar al despacho.
We tried to keep walking, but the skies opened and forced us back.
Intentamos seguir caminando, pero cayó un aguacero y nos obligó a regresar.
The car repairs set us back almost a thousand dollars last winter.
Las reparaciones del coche nos salieron por casi mil dólares el invierno pasado.
She might call us back any day now regarding the job interview.
Puede que nos llame de un momento a otro sobre la entrevista de trabajo.
The committee's decision overturned our work, sending us back to square one entirely.
La decisión del comité echó por tierra nuestro trabajo y nos devolvió al punto de partida.
The emergency plumber visit set us back far more than we expected.
La visita urgente del fontanero nos salió por mucho más de lo que esperábamos.
We overspent last month; this budget will get us back on track.
Gastamos demasiado el mes pasado; este presupuesto nos hará volver al buen camino.
Well, this puts us back in the game, boss.
Best to everyone and thanks for having us back as always.
Reminiscing about the good old times can transport us back in an instant.
I told my boyfriend to please get us back to land.
Le pedí a mi novio que por favor volviéramos a la costa.
The bus finally took us back home after a tiring day of sightseeing.
El autobús finalmente nos llevó de vuelta a casa después de un agotador día de turismo.
In solfège, the note si leads us back to do effectively.
En el solfeo, la nota si nos lleva de nuevo a do de manera efectiva.