Examples with "used by Shell" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The organizations provided evidence of serious flaws in the system used by Shell for investigating oil spills, including video footage of a spill investigation in which several serious problems occurred.
Las organizaciones brindaron pruebas de fallas graves en el sistema que utiliza Shell para investigar los derrames petroleros, que incluyen imágenes de video de una investigación de un derrame en el que ocurrieron varios problemas graves.
We're sad to see such a popular, well-loved brand like LEGO being used by Shell, with the willingness of LEGO's bosses, to help clean up its disreputable image.
Estamos tristes al ver cómo una marca tan popular y amada como LEGO es usada por Shell para limpiar su imagen.
It was used by Shell's aviation manager, James H. Doolittle, on cross-county and exhibition flights.
Fue usado por James H. Doolittle, manager de aviación de Shell, en vuelos de costa a costa y de exhibición.
It is often used by shell scripts to launch the correct interpreter.
En la práctica, el comando env a menudo es utilizado por los scripts del shell para lanzar el intérprete correcto.
In practice, env has another common use. It is often used by shell scripts to launch the correct interpreter.
En la práctica, el comando env a menudo es utilizado por los scripts del shell para lanzar el intérprete correcto.
3.3.4.4.1 Article 11.2 proposes to prohibit credit institutions from entering into a relationship with a correspondent bank which permits its accounts to be used by shell banks.
3.3.4.4.1 El apartado 2 del artículo 11 propone prohibir a las entidades de crédito que entablen relaciones de corresponsalía bancaria que permitan el uso de sus cuentas por bancos pantalla.
Challenges encountered by supervisory authorities when ensuring that banks operating in States parties do not have correspondent banking relationships with shell banks or with foreign financial institutions that permit their accounts to be used by shell banks
Las dificultades con que tropiezan las autoridades supervisoras para velar por que los bancos que operan en los Estados partes no tengan relaciones de banco corresponsal con bancos ficticios, o con instituciones financieras extranjeras que permitan el uso de sus cuentas por bancos ficticios
Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks.
Los Estados miembros prohibirán a las entidades de crédito establecer o mantener relaciones de corresponsalía bancaria con un banco pantalla o con un banco cliente que permita el uso de sus cuentas por bancos pantalla.
You can see the version currently being used by the shell by typing
Puede ver la versión que esta siendo utilizada actualmente por el shell escribiendo
However, a higher proportion of anemones was found in shells used by ovigerous females.
Sin embargo, hubo una mayor proporción de anémonas en conchas ocupadas por hembras ovígeras.
Listed in this field are all the shells used by users on your system.
Listados en este campo están todos los shells usados por los usuarios de tu sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.