Examples with "using TrueCrypt" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If your device does not support hardware encryption or does not have a pin pad, we will encrypt your data using TrueCrypt software.
Si su dispositivo no soporta cifrado de hardware o no tiene un terminal para ingreso de PIN, cifraremos sus datos mediante el software TrueCrypt.
"WARNING: Using TrueCrypt is not secure as it may contain unfixed security issues."
"ADVERTENCIA: Usar TrueCrypt no es seguro ya que puede contener problemas de seguridad sin resolver".
Andere resultaten
If your hard drive is encrypted by using tools like TrueCrypt or PGP then Kon Boot won't work.
Si su disco duro está cifrado mediante el uso de herramientas como TrueCrypt o PGP, entonces Kon Boot no funcionará.
Data can be stored physically on computer hard drives or external hard drives, which can be encrypted using software like TrueCrypt or FileVault.
Los datos se pueden guardar físicamente en el disco duro de computadoras o en discos externos, que pueden ser encriptados utilizando software como TrueCrypt o FileVault.
Unmount the TrueCrypt volume using the TrueCrypt GUI, or by entering the following into Terminal: truecrypt -d/media/truecrypt
Desmonta el volumen TrueCrypt usando su interfaz gráfica o ingresando lo siguiente en el Terminal: truecrypt -d/media/truecrypt
A common approach for protect this sensitive information is to create an encrypted area (or multiple encrypted areas) inside the Hard Disk Drive (HDD), by using a program like TrueCrypt, in which we store the sensitive information.
Un método común para proteger la información delicada es crear un área cifrada (o múltiples áreas cifradas) dentro del disco duro, por medio de un programa como TrueCrypt, en la que guardamos la información delicada.
TrueCrypt allows you to encrypt all data, including the content of each file and free space using different encryption algorithms.
TrueCrypt permite encriptar todos los datos, incluyendo el contenido de cada archivo y el espacio libre utilizando diferentes algoritmos de cifrado.
Protect your sensitive data by using a hard disk encryption software like Truecrypt.
Protege tu información delicada usando software de encriptación del disco duro, como Truecrypt [en].
If you have an older system with one of the original versions of TrueCrypt installed, and you're not using it on mounted drives, you should be in the clear barring the unlikely scenarios above.
Si tienes instalada alguna de las versiones originales de TrueCrypt en un equipo antiguo y no lo usas en unidades montadas, no deberías tener muchos problemas, salvo en los improbables escenarios anteriores.
One issue with encrypted vaults that can be set up using software (for instance the open source program Truecrypt) is that the vault size is fixed at the time of creation, which can be inconvenient when it eventually fills up.
Un problema con bóvedas de cifrado que se puede configurar mediante el software (por ejemplo, el programa de código abierto Truecrypt) es que el tamaño de la bóveda se fija en el momento de la creación, que puede ser un inconveniente cuando finalmente se llena.
As Forbes reported, Telecomix temporarily hijacked the web browsers of Syrian civilians with a message providing "instructions on using free encryption and anonymity software like Tor and TrueCrypt to evade surveillance and censorship."
Como informó Forbes, Telecomix secuestró los buscadores en Siria durante un rato para transmitir "instrucciones sobre el uso de software gratuito para encriptar y mantener el anonimato como, por ejemplo, Tor y TrueCrypt, para evadir a las autoridades y su censura".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.