We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uso de mosquiteros
Preventive measures include spraying infested dwellings with residual-action insecticides, using bed nets treated with long-lasting insecticides, wearing protective clothing, and applying insect repellent to exposed skin.
Las medidas de prevención incluyen el rociado de las viviendas infestadas con insecticidas de acción residual, el uso de mosquiteros tratados con insecticidas de acción prolongada, el uso de ropa protectora y la aplicación de repelente de insectos en las áreas expuestas de la piel.
Nevertheless, today's approval is an "important landmark" that can help control malaria where other methods, such as using bed nets impregnated with insecticides, are not effective enough, Greenwood adds.
Sin embargo, la reciente aprobación es un "hito importante" que puede ayudar a controlar la malaria donde otros métodos, como el uso de mosquiteros impregnados con insecticidas, no son suficientemente eficaces, añade Greenwood.
On the positive side, relatively simple preventive measures such as wearing shoes when outside and using bed nets could make a big difference.
Por otro lado, medidas relativamente simples -como llevar zapatos cuando se trabaja en ambientes exteriores y usar mosquiteros en las camas- podrían hacer la diferencia.
In areas where malaria is common, prevention involves reducing exposure to mosquitoes, for example, by using bed nets treated with insecticide.
En las áreas donde la malaria es frecuente, la prevención incluye reducir la exposición a los mosquitos, por ejemplo, utilizando redes de cama tratadas con insecticida.
Protect yourself from insect bites by wearing protective clothing, insect repellant, and using bed nets.
Protéjase de las picaduras de insectos utilizando ropa protectora, repelente de insectos, y mosquiteros.
Prevention methods, such as using bed nets, and treatments are effective, but the countries most in need have little access to such solutions.
Tanto los métodos de prevención, por ejemplo el uso de mosquiteras en las camas, como los tratamientos son eficaces, pero los países que más los necesitan apenas tienen acceso a tales soluciones.
Not sleeping in adobe houses or, if sleeping in such houses, using bed nets can help travelers avoid infection.
El hecho de no pernoctar en casas de adobe o, si se pernocta en ellas, el uso de mosquiteras, puede ayudar a los viajeros a evitar la infección.
Wearing long-sleeved shirts and trousers and using bed nets and insect repellents, for example, is recommended.
Se recomienda Desgastar las camisas de manga larga y los pantalones y usar redes y los repelentes de insectos de la base, por ejemplo.
More and more people are now receiving and using bed nets, says Dr. Leva.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.