We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The engineers designed the bascule bridge to operate smoothly using counterweights.
Los ingenieros diseñaron el puente levadizo para que funcionara sin problemas usando contrapesos.
It is a system in which the lifting is carried out through steel wires, using counterweights to balance the weight of the cabin with weight of the users.
Es un sistema en el que el levantamiento se realiza a través de cables de acero, utilizando contrapesos para equilibrar el peso de la cabina con el peso de los usuarios.
by using counterweights and wheels for lifting he made it possible for a single ox to raise a load so heavy that previously it would hardly have been possible for six pairs of oxen to move it.
mediante el uso de contrapesos y ruedas para el levantamiento que hizo posible que un solo buey para levantar una carga tan pesada que antes casi no habría sido posible en seis pares de bueyes para moverlo.
It is an automatic closing system. Thanks to the installation of gas cylinders in the top bin's drum, the system softens the closing operation, thus reducing noise and preventing the rebound effect produced in other top bins found in the market that close using counterweights.
Se trata de un sistema de cierre automático, gracias a la instalación de cilindros de gas en el tambor del buzón, consigue suavizar el cierre, reduciendo los ruidos y evitando el efecto rebote que se produce en los buzones del mercado que cierran por contrapeso.
I projected some doors which opened vertically, using counterweights, like the guillotine windows used in Medellín in the decade of the thirties.
Proyecté unas puertas que se abrían verticalmente utilizando contrapesos a la manera de las ventanas de guillotina usadas en Medellín en los años treinta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.