So the object you're weighing is balanced against the counterweights.
Así que el objeto que estás pesando está equilibrado contra los contrapesos.
A typical example is counterweights on crankshafts in piston engines.
Un ejemplo típico es contrapesos en cigüeñales en los motores de pistón.
Saxun produces a large variety of plastic, perspex, acrylic, metal and leather counterweights.
Saxun ofrece una gran variedad en contrapesas en plástico, metacrilato, acrílico, metal y cuero.
At that time, bascule bridges were built with expensive iron counterweights.
En aquel tiempo, los puentes basculantes se construían con contrapesos de hierro.
If your bike has counterweights, it's time to remove them.
Si tu moto tiene contrapesos, es el momento de quitarlos.
The arms were balanced by a system of counterweights or springs.
El brazo se equilibraba mediante un sistema de contrapesos o muelles.
Depending on location, the counterweights would have different measurements.
Dependiendo de la ubicación, los contrapesos pueden tener diferentes medidas.
We produce counterweights in any of the materials demanded by the industrial sector.
Producimos contrapesos en cualquiera de los materiales que exige el sector industrial.
It also improves driving stability and minimises the need for compensation via counterweights.
Además, mejora la estabilidad y reduce la necesidad de compensación mediante contrapesos.
Firm upright position held by counterweights and easy portability thanks to swivel casters.
Sólida posición erguida mediante contrapesos y transporte sencillo gracias a las ruedas giratorias.
Solid upright position by counterweights and easy transportation thanks to the rotating wheels.
Sólida posición erguida mediante contrapesos y transporte sencillo gracias a las ruedas giratorias.
Solid standing by counterweights and easy transportation thanks to castor wheels.
Sólida posición erguida mediante contrapesos y transporte sencillo gracias a las ruedas giratorias.
Learning to balance counterweights is a useful skill for young kids.
Aprender a equilibrar el contrapeso es una habilidad útil para los niños pequeños.