You always have to prime the printer cartridges before using them.
Siempre tienes que preparar los cartuchos de la impresora antes de usarlos.
Make sure to strain the beans before using them in your salad.
Asegúrate de escurrir los frijoles antes de usarlos en tu ensalada.
Several designers are now using them extensively, notably here in Japan.
Muchos diseñadores las utilizan ahora ampliamente, sobre todo aquí en Japón .
Politicians often make an object of voters, using them to gain more power.
Los políticos a menudo cosifican a los votantes, utilizándolos para obtener más poder.
You should log out from your social media accounts after using them.
Deberías cerrar sesión en tus cuentas de redes sociales después de usarlas.
You should pound the nuts before using them in the recipe.
Deberías moler las nueces antes de usarlas en la receta.
They decided to sun their pool toys before using them.
Decidieron poner los juguetes de la piscina al sol antes de usarlos.
He was asked to put back the supplies in the drawer after using them.
Se le pidió que devolviera los materiales en el cajón después de usarlos.
I like to hack about with new libraries before using them in serious projects.
Me gusta trastear con bibliotecas nuevas antes de usarlas en proyectos serios.
Please don't forget to return those tools to the shed after using them.
Por favor, no olvides devolver las herramientas al cobertizo después de usarlas.
I cherish the lessons learned from my mistakes, using them to grow.
Aprecio las lecciones aprendidas de mis errores, usándolas para crecer.
I need to staple these coupons together before using them at the store.
Necesito engrapar estos cupones juntos antes de usarlos en la tienda.
He decided to store up his vacation days instead of using them.
Decidió acumular sus días de vacaciones en lugar de usarlos.