The chickee was built using traditional methods, showcasing local culture.
La choza fue construida utilizando métodos tradicionales, mostrando la cultura local.
The wheelwright repaired the old wagon wheels using traditional methods.
El carretero reparó las ruedas del viejo carro utilizando métodos tradicionales.
Artisans build small and large vessels from wood using traditional methods.
The wine-making process is entirely artisanal, using traditional methods.
They demonstrated how to corn fish using traditional methods at the festival.
The local fishermen have perfected the art of catching skipjack using traditional methods.
For me, I am quite content photographing and printing using traditional methods.
En mi caso, estoy muy contenta fotografiando e imprimiendo utilizando métodos tradicionales.
The system also allows users to trade manually using traditional methods.
El sistema también permite a los usuarios operar manualmente utilizando métodos tradicionales.
The artist displayed paintings crafted from scratch using traditional methods.
El artista mostró pinturas hechas desde cero usando métodos tradicionales.
Harvested by hand, using traditional methods inherited from our ancestors.
Cosechada artesanalmente, con métodos tradicionales heredados de nuestros antepasados.
The buildings are made using traditional methods and locally sourced materials.
Las construcciones están hechas usando métodos tradicionales y materiales locales.
The untutored farmer succeeded using traditional methods passed down through generations.
El agricultor sin formación formal tuvo éxito utilizando métodos tradicionales transmitidos por generaciones.
She learned how to caparison a horse using traditional methods passed down through generations.
Ella aprendió a engalanar un caballo usando métodos tradicionales transmitidos a través de generaciones.