The court's judgment in rem validated his claim to the ancient artifact.
El fallo en rebeldía del tribunal validó su reclamo sobre el antiguo artefacto.
After a fierce competition, the runner-up finish validated his hard work and skill.
Después de una competencia feroz, el segundo puesto validó su arduo trabajo y habilidad.
Since then, several studies have validated his early research.
Desde entonces, varios estudios han validado su primera investigación.
Later teachers have validated his claim that others could reach the same insights, and they have expanded upon his basic teachings with impressive intuitive depth and intellectual rigor.
Los maestros posteriores han validado su afirmación de que otros podrían llegar a las mismas ideas, y se han expandido sobre sus enseñanzas básicas con una impresionante profundidad intuitiva y rigor intelectual.
During the heated debate, she chose to be the bigger man and validated his feelings.
Durante el acalorado debate, ella decidió validar sus sentimientos y actuar con gracia.
They validated his feelings by sharing their own lived experiences.
Validaron sus sentimientos compartiendo sus propias experiencias vividas.
Having managed projects in 35 different countries, he validated his theory of growing through challenges.
Habiendo gestionado proyectos en 35 países distintos, ha validado su teoría de crecer superando desafíos.
Franklin validated his main hypothesis, noting that the key was charged with electricity, which meant that the clouds were electrically charged and that the lightning bolts were electric shocks.
Franklin validó su hipótesis principal, observando que la llave se cargaba de electricidad, lo cual quería decir, que las nubes estaban eléctricamente cargadas y que los rayos eran descargas eléctricas.
Having managed projects in 35 different countries, he validated his theory of growing through challenges.
Habiendo gestionado proyectos en 35 países diferentes, ha validado su teoría del crecimiento personal y profesional a través de los desafíos.
He selected 'daylight' instead of 'night luminescence' and validated his choice.
Escogió «luminosidad diurna» en lugar de «luminosidad nocturna» y validó su opción.
It will also allow you to distribute a coupon or validate the participation in a sweepstake or contest if a user has previously validated his or her email address.
Obtendrás una base de datos de calidad y te permitirá repartir un cupón o validar la participación a un sorteo o un concurso si previamente un usuario ha validado su email.
Mick's musical success was feasible only because his parents validated his unique qualities and supported a more creative and expansive frame of possibility.
El éxito musical de Mick fue factible solo porque sus padres validaron sus cualidades especiales y apoyaron un marco de posibilidades más creativo y expansivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.