Vertaling van "validates it" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"The myHotel tool has been an enormous support, because it is not only to believe that we are good, but to validate and know that each and every one of our guests validates it"
"La herramienta de myHotel ha sido un apoyo enorme, porque no es solo creer que somos buenos, sino validar y saber que todos y cada uno de nuestros huéspedes así lo validan."
A checking function cleans up the imported geometry and validates it, automatically correcting contours and readying it for processing.
La función de verificación limpia la geometría importada y la valida, corrigiendo automáticamente los contornos y preparándolos para su procesamiento.
The controller receives input, validates it, and then performs business operations that modify the state of the data model.
El controlador recibe la entrada, valida, y a continuación, realiza las operaciones de negocios que modifican el estado del modelo de datos.
At some point in the recent past, say, 1024 blocks ago, the node gets a full version of the state tree from its peers and validates it against the Merkle root in the corresponding header.
En algún punto del pasado reciente, supongamos que hace 1024 bloques, el nodo recibe una versión completa del estado del árbol proveniente de sus pares y la valida frente a la raíz Merkle en su correspondiente cabecera.
The WIPS server correlates the information, validates it against the defined policies, and classifies if it is a threat.
El servidor WIPS correlaciona la información, la valida contra las políticas definidas y clasifica si es una amenaza.
Once the data has been extracted, OnBase validates it and, through direct integrations, instantly shares the data and documents with your other systems.
Una vez extraídos los datos, OnBase los valida, y gracias a la integración directa con otras aplicaciones, comparte inmediatamente los datos y los documentos con los otros sistemas.
PLUSDUR has achieved recently the ISO 9001:2008 certificate, which recognizes the process quality management system in the company and validates it as a high quality supplier for the most challenging markets worldwide.
PLUSDUR ha conseguido recientemente el certificado ISO 9001:2008 que acredita la calidad en la gestión de sus procesos y la valida como proveedora de primer nivel para los mercados más exigentes.
User A uses the correct voucher CUPON1, receives the email for validation, but doesn't validates it yet.
El usuario A utiliza el cupón correcto CUPON, se le envía el email para su validación, pero no lo valida todavía.
Extract data from your documents - While processing documents, OnBase identifies and captures the relevant data, validates it against existing information and shares it with your other systems - saving time associated with manual data entry.
Extracción de datos de documentos: Mientras se realiza la captura, OnBase extrae los datos pertinentes, los valida con la información existente y los comparte con otros sistemas, ahorrando el tiempo de ingreso manual de datos.
Advanced ETL Processor extracts data from any database, transforms, validates it and loads into another database automatically.
ETL avanzada del procesador extrae datos de cualquier base de datos, se valida y se carga en otra base de datos de forma automática.
The Rohde & Schwarz encryption gateway extracts your public key from the signed message, validates it, and sends you the confidential information in encrypted form by e-mail.
La pasarela de cifrado de Rohde & Schwarz extrae su clave pública del mensaje firmado, la valida y le envía la información confidencial en forma codificada por correo electrónico.
where the additional information or clarification requested has been provided, the Commission re-examines the notification and validates it with the changed classification where necessary (e.g. from 'Notification for information' to 'Article 12 notification')
cuando se ha facilitado la información adicional o la aclaración solicitadas, la Comisión examina de nuevo la notificación y la valida, modificando la clasificación si es necesario (por ejemplo, de «notificación con fines informativos» a «notificación del artículo 12»),
Once the tax authority, the AEAT in Spain, receives the VAT information, it validates it and sends the company back a response in which it confirms or rejects the data.
Una vez que la autoridad tributaria, la AEAT en España, recibe la información de IVA, esta la valida y envía a la empresa una respuesta en la que confirma o rechaza los datos.