La teoría se sustenta en extensos estudios que validan sus conceptos principales.
The theory is underpinned by extensive studies that validate its main concepts.
Estos documentos justificativos validan la información en su informe principal.
These supporting documents validate the information in your main report.
Todas las órdenes se validan conforme a nuestra confirmación final...
All orders are accepted subject to our final...
Las porciones de torneos y de PayPal se validan aquí.
Lots of tournaments and PayPal is accepted here.
Los ingenieros a menudo validan sus hallazgos con un termómetro de resistencia para asegurar precisión.
Engineers often validate their findings with a resistance thermometer to ensure accuracy.
Las horas se validan una vez se ha terminado la jornada laboral diaria.
The hours are validated once the daily workday has been completed.
Auditorías regulares y pruebas de intrusión validan la fuerza de aplicaciones sensibles.
Regular audits and penetration testing validate the strength of sensitive applications.
Creamos clases de moose que validan los parámetros pasados a la llamada.
We created moose classes that validate the parameters passed to the call.
La mayoría de las personas solo validan su idea en un nivel.
Most people only ever validate their idea on one level.
Los datos pasan un exhaustivo control de calidad y se validan.
The data is submitted to exhaustive quality controls and is validated.
Las autoridades culturales validan lo que es real en la cultura que lideran.
Cultural authorities validate what is real in the culture they lead.
Si un proyecto contiene varias páginas, se validan todas ellas.
If a project contains multiple pages, all the pages are validated.
Siempre tienen un número limitado de nodos que validan los bloques.
They always have a limited number of nodes validating the blocks.
