Publicar en una revista arbitrada valida la importancia de la investigación.
Publishing in a peer-reviewed journal validates the significance of the research.
Acepta, valida y dispensa billetes y monedas con devolución de cambio.
Accepts, validates and dispenses banknotes and coins with return exchange.
El diseño final se obtiene y se valida con este análisis.
The final design is derived and validated by this analysis.
Esta información se actualiza y valida anualmente por un verificador acreditado.
This information is updated and validated annually by an accredited inspector.
No se valida directamente, así que puede tardar unos días.
This is not live validation, so it might take a few days.
Siempre valida tu boleto de tren en las máquinas designadas antes de abordar.
Always validate your train ticket at the designated machines before boarding.
Para obtener resultados precisos, valida cada fuente de datos utilizada en tu proyecto.
For accurate results, validate each data source used in your project.
Antes de la difusión, usted valida los datos introducidos por nosotros.
Before publication, you validate the data that we have entered.
Imagen de sensores antes y después de que la activación valida el diseño.
Image of sensors before and after activation validate the design.
La aceptación física del documento por parte de la esposa valida el divorcio.
Her physical acceptance of the document still validates the divorce.
El segundo proceso también modifica la entidad cargada y valida sus cambios.
The second process also modifies the loaded entity and validates its changes.
Que valida y acepta el medio de pago ofrecido por el usuario.
Validates and accepts the payment method provided by the user.
Detecta y valida los datos que se pueden reparar y extraer con seguridad.
It detects and validates data that can be repaired and extracted safely.
