Stating approval of the victim and validating his or her social status
Establecer la aprobación de la víctima o validar su estatus social
Thus he guided me into experiencing a sequence of these stages for the purpose of unfolding and validating his knowledge.
Así, me guió al experimentar una serie de tales etapas con el propósito de exponer y validar su conocimiento.
She reads the scribbles and marks with the child, validating his or her efforts to communicate through writing.
Ella lee los garabatos y marcas con el niño para validar sus esfuerzos por comunicarse escribiendo.
Marriage and Family Therapist, Elvina Lui, tells us: Make him feel safe by validating his feelings.
La terapeuta matrimonial y familiar Elvina Lui nos comenta: Hazlo sentir seguro al validar sus sentimientos.
Even under scrutiny, his motives remain beyond suspicion, validating his claims.
Incluso bajo escrutinio, sus motivos siguen siendo inobjetables, validando sus declaraciones.
For me, one thing that weighed heavily in validating his confession and reenactment was, how did he leave the stall if the stall was locked from the inside?
Para mí, una de las cosas que pesaba mucho para validar su confesión y la reconstrucción del hecho era, ¿cómo salió del cubículo si estaba cerrado por dentro?
Can I calm my partner by speaking non-defensively, validating his or her perceptions and feelings, or using humor?
¿Puedo calmar a mi compañero sin hablar a la defensiva, validando sus percepciones y sentimientos o uso de humor?
See, I'm not validating his bad behavior with either negative or positive response.
¿Ve? No estoy validando su mal comportamiento con respuestas negativas o positivas.
Instead of going the traditional route and sinking time and money into screen-printing a batch of tees, Bryan took a scrappy approach to validating his idea.
En vez de ir por la ruta tradicional y perder tiempo y dinero en imprimir un lote de camisetas, Bryan tomó un enfoque rudimentario para validar su idea.
To his surprise, time later, he received a letter written in Spanish validating his picture as authentic.
Para su sorpresa, tiempo después recibió una carta escrita en español, validando su foto como auténtica.
The Customer has the possibility, before validating his Order, to check the detail and the total price of it and, to correct any errors, before confirming it for its acceptance.
El Cliente tiene la posibilidad, antes de validar su Pedido, de verificar los detalles y el precio total del mismo y, para corregir cualquier error, antes de confirmarlo para su aceptación.
In November, voters overwhelmingly gave him a four-year term, validating his decision to leave Congress after 24 years.
En noviembre, los votantes le dieron abrumadoramente un mandato de cuatro años, validando su decisión de abandonar el Congreso después de 24 años de servicio.
The price owed by the Customer is the amount stated on the summary purchase order, which the Customer has taken note of before validating his order.
El precio adeudado por el Cliente corresponde al monto indicado en el resumen que se muestra al Cliente antes de validar su pedido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.