We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entries in red are the subject of this article and will be examined in the following pages, validating them as we go.
Los datos en rojo son el tema de este artículo y se examinarán en las siguientes páginas, validándolos a medida que los examinemos.
This approach complements the results obtained by Rolls for non-human primates, validating them for humans.
Esta aproximación complementa los resultados obtenidos por Rolls para los primates no humanos, validándolos para los humanos.
The player must read these terms and conditions carefully before validating them.
El jugador debe leer estos términos y condiciones detenidamente antes de validarlos.
Instead, accept these thoughts without necessarily validating them.
En cambio, acepta estos pensamientos sin necesariamente validarlos.
After validating them through perceptual tests, an intensity rule is obtained from their correlation.
Después de validarlos con tests perceptivos, una regla de intensidad se obtiene de su correlación.
Plan the trials necessary and also determining the analytical techniques for monitoring and validating them.
Planificar los ensayos necesarios, así como la determinación de las técnicas de análisis para el control y validarlos.
Our team will review all your data and after validating them they will contact you
Nuestro equipo revisará todos tus datos y después de validarlos se contactarán contigo.
Qualification certificates play a central role in the labour market integration of highly educated refugees but validating them presents considerable challenges.
Los certificados de títulos desempeñan un papel central en la integración al mercado laboral de los refugiados que poseen estudios superiores, pero validarlos plantea desafíos considerables.
Send us your details and, after validating them, we will send you your personal promotional code.
Envíanos tus detalles y, después de validarlos, te haremos llegar tu código promocional personal.
For the systematic operation of the proposed models it has been necessary to develop a series of experimental activities with the purpose of validating them.
Para la explotación sistemática de los modelos propuestos ha sido necesario desarrollar toda una serie de actividades experimentales con la finalidad de validarlos.
For remaining applications, consider validating them as part of a pilot deployment process to reduce the time spent on compatibility testing.
Para el resto de las aplicaciones, considera la posibilidad de validarlas como parte de un proceso de implementación piloto para reducir el tiempo invertido en pruebas de compatibilidad.
It is a web component that is responsible for receiving requests from devices, validating them in the app environment and managing the submission of updates from the server side.
Es un componente web que se encarga de recibir las peticiones de los dispositivos, validarlas en el entorno de aplicación y gestionar el envío de las actualizaciones desde la parte del servidor.
It surprised me greatly that there was no tool for generating valid schema's, even though there is a tool for validating them.
Me sorprendió que no existía ninguna herramienta para generar esquemas válidos cuando hay una herramienta para validarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.