Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable and sometimes
Vertaling van "variable and sometimes" in Spaans
variables y a veces
variables y en ocasiones
variable y en ocasiones
The separation between each group was variable and sometimes some followed the others at close range and by the same routes.
La separación entre cada grupo era variable y en ocasiones unos seguían a los otros a corta distancia y por las mismas rutas.
Analysis of the children's explicit self-representations in these activities established that individuals construct, represent and negotiate language identities which may be multiple, variable and sometimes conflicting or contradictory.
Los análisis de auto-representaciones explícitas de los niños en estas actividades establecieron que los individuos construyen, representan y negocian las identidades lingüísticas que pueden ser múltiples, cambiantes y a veces estar en tensión o contradicción.
Therefore, quality and safety indicators of flour confectionery products are highly variable and sometimes disadvantageous for consumers.
Por lo tanto, los indicadores de calidad e inocuidad para productos de pastelería son muy variables y, en algunas ocasiones, desfavorables para los consumidores.
As a freelance worker you have more freedom to plan your own time, you are your own boss, but you have the worry of a very variable and sometimes uncertain income.
Como freelancer tienes más libertad para planificar tu tiempo y eres tu propia jefa, pero tienes la preocupación de unos ingresos muy variables y en ocasiones inciertos.
For some individuals, this can lead to a state of stress, with variable and sometimes inappropriate reactions: altered interaction with people and pets running away, aggression, destructiveness, soiling, etc.
En algunos, esto puede implicar un estado de estrés con reacciones variables, inadecuadas en algunas ocasiones: búsqueda de contacto y protección, huida, agresividad, destrucción, suciedad, etc.
Their mood is very variable and sometimes they can enter depressive, coupled with a very humdrum routine, provoked in them a spatial-temporal distortion and they of- ten forgot to attend the workshop or came late because they had lost track of time in their rooms.
Ancient historians have many complaints about this, stating that his judgments were variable and sometimes did not follow the law.
Los historiadores antiguos, sin embargo, emiten muchas quejas sobre este hecho, indicando que sus juicios eran variables y que en ocasiones ni siquiera seguía lo establecido en la ley. También alegan que era fácilmente influenciable.
The raw materials used for production are variable and sometimes experimental, as in the case with the Tempo coffee table, which is made in rigid polyurethane with a steel support rod.
Las materias primas utilizadas para la producción son muy variadas y a veces experimentales, como en el caso de la mesa de centro Tempo H 36 cm, realizada en poliuretano rígido con soporte de acero.
Our Paying Agency stores statistical data but they don't permit an assessment of the trade effects of the subsidy due to the fact that refund rates are variable and sometimes equal to zero.
Nuestro organismo de pagos almacena datos estadísticos, pero estos no permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio debido a que las tasas de restitución son variables y en ocasiones iguales a cero.
The progress made within Member States in terms of taking concrete steps to improve the business environment for small and medium-sized businesses is variable and sometimes negligible, in spite of the declared political commitments featuring in this document.
Los progresos hechos en los Estados miembros a la hora de adoptar medidas concretas para mejorar el entorno empresarial en beneficio de las PYME son variables y a veces insignificantes pese al compromiso político proclamado que figura en este documento.
For a long time, in my lab at the Pasteur Institute, we've been studying the organization of the stem cell niche. and we have realized long ago that in these niches, the amount of oxygen was more or less variable and sometimes quite low.
Durante mucho tiempo en mi laboratorio del Instituto Pasteur, hemos estado estudiando la organización del nicho de las células madre y hemos descubierto, ya hace bastante tiempo, que en estos nichos la cantidad de oxigeno era más o menos variable y algunas veces bastante baja.
Sputum production is variable and sometimes bloody. Complications of A(H5N1) and A(H7N9) infection include hypoxemia, multiple organ dysfunction, and secondary bacterial and fungal infections. Antiviral treatment
In his magnum opus The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise - with variable and sometimes long lags - to intolerance, aggressive nationalism, and war.
En su magnum opus Las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico ha originado -con lapsos variables y a veces largos- intolerancia, nacionalismo agresivo y guerra.
Synoniemen voor variable and sometimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 457 ms.
