We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable causa
variable hace
When two variables correlate, it's tempting to assume that this proves that one variable causes the other.
Cuando dos variables se correlacionan, es tentador asumir que esto demuestra que una variable causa la otra.
Well-controlled experiments generally provide strong evidence of causality, demonstrating whether the manipulation of one variable causes a response in another variable.
Los experimentos bien controlados proveen generalmente evidencia sólida de la causalidad, demostrando si la manipulación de una variable causa una respuesta sobre otra variable.
If defined, this variable causes make-kpkg to use an extended name for the kernel image package by embedding the subarchitecture in the image name, so one could write a script to create multiple subarchitectures one after the other.
Si se define, esta variable hace que make-kpkg use un nombre extendido para la imagen del núcleo empotrando la sub-arquitectura en el nombre de la imagen, de este modo uno puede escribir un script que cree múltiples sub-arquitecturas, una detrás de la otra.
Its low cost has allowed its use is widespread, but the limitation is facing charges whose reactive power demand is variable causes other systems such as synchronous compensators (STATCOM) and fixed (SVC) are chosen.
Su reducido coste ha permitido que esté ampliamente extendido su uso, aunque la limitación que tiene frente a las cargas cuya demanda de potencia reactiva es variable hace que se elijan otros sistemas como los compensadores síncronos (STATCOM1) y fijos (SVC2).
If that is the information you have, there is no way you can be sure that one variable causes the other, or vice versa, or that they have a common causal variable or that the apparent relationship is not purely spurious.
Si esta es toda la información disponible, no hay manera de comprobar si una variable causa la otra o viceversa, si hay una variable causal común o si la aparente relación es meramente espuria.
The risk variable causes uncertainty and influences our actions, as such we take precautions.
La variable de riesgo causa incertidumbre e influencia nuestras acciones, por lo que tomamos precauciones.
The variable causes the mapping to look up the department and office of each person, in the context of each person.
La variable consigue que la asignación busque el departamento y la oficina de cada empleado, en el contexto de cada empleado.
This approach builds upon locus of control, but extends it by stating we also need to consider whether people attribute to stable causes or variable causes, and to global causes or specific causes.
Este enfoque se basa en el locus de control, pero lo amplía al afirmar que también debemos considerar si las personas lo atribuyen a causas estables o variables, y a causas globales o causas específicas.
Itís important to remember that even when two variables are correlated, this does not mean that a change in one variable causes the other one to change.
Es importante recordar que incluso cuando dos variables están correlacionadas, esto no significa que están relacionadas.
But causal relations, where a change in one variable causes a change in the other, are much harder to find.
Sin embargo, eso no quiere decir que haya una relación causa-efecto: las relaciones causales, en las que una de las variables causa un cambio en la otra, son más difíciles de encontrar.
Postincrementing (postdecrementing) the variable causes the current value of the variable is used in the expression in which it appears, then the variable value is incremented (decrement) by 1.
Si es la variable la que precede al operador, la variable es incrementada después de ser utilizada en la expresión.
Since data on both sprayed and non-sprayed samples are already available, spraying constitutes a variable and the data can be compared to check whether this variable causes differences or not, as has been previously been done for other GM crops.
Puesto que ya hay datos disponibles sobre las muestras tanto tratadas como no tratadas, el tratamiento constituye una variable y se pueden comparar los datos para verificar si dicha variable da lugar a diferencias o no, como se ha hecho anteriormente para otros cultivos modificados genéticamente.
The private sector, NGOs and governments are key actors in addressing the variable causes of gender inequality.
El sector privado, las ONG y los gobiernos son actores centrales en la identificación de las causas de la desigualdad de género.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.