Efforts were also being made to increase the variable component of wages.
The decision not to apply the variable component shall be taken by qualified majority.
Where remuneration includes a variable component or a bonus, remuneration policy should be structured with an appropriate balance of fixed and variable remuneration components.
Cuando la remuneración incluya un elemento variable o una prima, la política de remuneración debe estructurarse de forma que se establezca un equilibrio adecuado entre los componentes fijos y variables de la remuneración.
These would initially take the form of non-remunerated deposits, with a fixed component equal to 0.2% of GDP and a variable component rising in line with the size of the excessive deficit.
Inicialmente éstas adoptarán la forma de depósitos no remunerados, un elemento fijo igual al 0,2 por ciento del PIB y un elemento variable que se incrementará al volumen del déficit excesivo.
a variable component which may be fixed and revised on a first-rate basis
Un elemento móvil, cuya determinación y revisión podrán efectuarse a tanto alzado
In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
El elemento móvil de la exacción reguladora a la que se hace referencia en el artículo 19 se calculará en los nuevos Estados miembros, teniendo en cuenta los tipos efectivamente aplicados respecto de terceros países.
If there is any variable component in the remuneration of officials?
Si existe algún componente variable en la remuneración de los funcionarios
The contributions are made up of a fixed component and a variable component.
Las cuotas se integran por un componente fijo y un componente variable.
Monetary compensation includes an attractive variable component that is based on individual and collective results.
La compensación económica incluye un componente variable muy atractivo, basado en los resultados individuales y colectivos.
No reduction is specified for the variable component or the additional duty on sugar content.
No se ha precisado reducción alguna del componente variable ni del derecho adicional sobre el contenido de azúcar.
We are thus encouraging companies to introduce a monthly variable component into employees' wages.
Por consiguiente, alentamos a las empresas a introducir un componente variable mensual en los salarios de sus trabajadores.
Accordingly, we'll increase the influence of the variable component by 5%.
Por consiguiente, aumentaremos la influencia del componente variable un 5 %.
The single most important variable component of out-of-area expenditure relates to items imported by staff because of limitations of local markets.
El componente variable más importante de los gastos fuera de la zona es el relativo a los artículos importados por el personal a causa de las limitaciones de los mercados locales.