Examples with "variable fell by" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This variable fell by 6.5 percentage points between 1997 and 1998, from 86.5 per cent to 80 per cent in each of those years respectively.
En efecto, esta variable disminuyó 6,5 puntos porcentuales entre 1997 y 1998 al pasar de 86,5 por ciento a 80 por ciento en esos años respectivamente.
The degree of occupancy by places registered a 1% rise, as a consequence of the increase seen in Álava, where there was an 18% rise, whereas in Gipuzkoa and Bizkaia this variable fell by 2%.
El grado de ocupación por plazas ha registrado un ascenso del 1%, como consecuencia de la subida experimentada en Álava, dónde se ha producido un incremento del 18%, mientras que en Estadística
Andere resultaten
The hedonic dummy variable index fell by about 90 per cent over the period 1972 to 1984, about the same as for the matched models approach where missing prices for new or discontinued items were derived from a hedonic regression.
El índice hedónico de variable ficticia cayó alrededor del 90% entre 1972-84, casi la misma caída que se obtuvo con un enfoque de modelos equiparados en el que los precios no disponibles para productos nuevos o discontinuados se derivaron a partir de una regresión hedónica.
After changing conditions, the average loan interest on fixed-rate mortgages fell 0.43 points and in the case of variable rate mortgages fell by 0.72 points.
En cuanto al interés medio de los préstamos en las hipotecas a tipo fijo, se recortó en 1,1 puntos, la misma cifra que retrocedió el de las hipotecas a tipo variable.
In 1999 there was a parallel trend in these two variables inasmuch as both fell after the rise in the previous year. Operating profits fell by 33.6 per cent to Bs 4,615 million.
En 1999 se vuelve a observar un paralelismo en el comportamiento de estas dos variables, al experimentar ambas un decrecimiento luego del aumento del año anterior; en efecto, la utilidad en operaciones disminuyó este año en 33,6 por ciento al alcanzar un nivel de 4.615 MMBs.
However, these two variables fell in Alava for the whole of the first four months of the year: entries by visitors fell -7% and overnight stays dropped -9%.
En cambio las dos variables presentan descensos en Alava para el conjunto de los cuatro primeros meses del año: las entradas de viajeros (-7%) y las pernoctaciones (-9%).
With the advent of photography the number of variables piled up quickly, and variable star names soon fell into the Bayer trap of reaching the end of the alphabet while still having stars to name.
Sin embargo, con el advenimiento de astrofotografía el número de variables aumentó rápidamente y los nombres de variables pronto alcanzaron el final del alfabeto, quedando aún estrellas por designar.
Also they were analyzed between others; the variables of the environment fell like: the speed of the change of the technology and tendency of the persons to spend.
También se analizaron entre otros, las variables del entorno tales como: la velocidad del cambio de la tecnología y propensión de las personas a gastar... Descripción: Descripción
The internal reference price for this variable levy fell to the range, US$347 to US$369 per tonne when the world price of sugar fell to the range, US$0.045 to US$0.090 per pound.
El precio de referencia interno para este gravamen variable descendía a un abanico de entre 347 y 369 dólares EE.UU. por tonelada cuando el precio mundial del azúcar descendía hasta situarse entre 0,045 y 0,090 dólares EE.UU. por libra.
The Technical Secretariat examined the domestic sales variable and found that such sales fell by 8.17 per cent in 1998, but rose by 0.09 per cent in 1999.
La Secretaría Técnica analizó la variable relativa a las ventas internas, constatando que éstas disminuyeron en 1998 en 8,17%, mientras que, para 1999 aumentaron en 0,09%.
It also took account of the evolution of the following variables during the period from January to April 2001 over 2000: Exports increased by 10 per cent; the applicant enterprise's inventories fell by 5.1 per cent; and employment remained constant.
Además, se tuvo presente la evolución de las siguientes variables en el período enero-abril 2001/2000: las exportaciones aumentaron un 10%; los inventarios de la empresa solicitante caen en 5,1%; y el empleo se mantiene constante.
Several promising startups fell by the wayside during the recent economic downturn.
Varias prometedoras startups quedaron en el camino durante la reciente recesión económica.
His musical talents fell by the wayside as he focused on his career.
Sus talentos musicales cayeron en el olvido mientras se enfocaba en su carrera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.