Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable tax
Vertaling van "variable tax" in Spaans
impuesto variable
In this case, a variable tax (2-4%) can be applied.
En este caso, se puede aplicar un impuesto variable (2-4%).
Guardia also said the government will implement a variable tax on diesel imports that will kick in whenever global prices fall below local benchmark prices, protecting Petrobras' competitiveness.
Además el Gobierno implementará un impuesto variable sobre las importaciones de diésel que entrará en vigencia siempre y cuando los precios globales caigan por debajo de los referenciales locales, para proteger la competitividad de Petrobras, añadió.
Italy has a table with variable tax brackets quite complex.
Italia tiene una tabla con tramos de impuestos variables bastante compleja.
The variable tax deduction for employees is calculated by considering the gross salary.
La deducción fiscal variable para empleados se calcula teniendo en cuenta el salario bruto.
Voluntary donations from individuals and companies (who would be able to opt for variable tax exemptions).
Aportaciones voluntarias de particulares y empresas (que optarían con ello a desgravaciones fiscales variables).
In both civil jurisdiction and social jurisdiction, as well as the payment of the fixed tax applicable to each case, a variable tax calculated in accordance with the value assigned to the proceedings is also payable.
Tanto en el orden civil como en el orden social, además de la tasa fija aplicable en cada caso, se ha de pagar la tasa variable cuyo importe se calcula según la cuantía del proceso.
Mining investments are by nature capital-intensive, long-term, immobile exposures to variable tax, regulatory and business operating conditions.
Las inversiones en el sector de la minería requieren, por su propia índole, una gran intensidad de capital y son inversiones a largo plazo sumamente vulnerables a cualquier cambio en el sistema impositivo o normativo o de explotación comercial.
Moreover, the DG recalls that the category of asset transfers for good and valuable consideration excludes the application of the variable tax liability of the notarial deed attracting stamp duty, as both tax rates are incompatible.
Por otra parte, el centro directivo recuerda que la sujeción a la modalidad de transmisiones patrimoniales onerosas excluye la aplicación de la cuota variable del documento notarial de actos jurídicos documentados ante la incom- patibilidad entre ambos tipos impositivos.
Rejects furthermore the "two-tier Tobin tax" with variable tax rates, as this would create additional uncertainty over prices in markets, without solving the problems associated with the "plain" Tobin tax
Rechaza además el llamado impuesto Tobin de dos niveles, con un tipo impositivo variable, en la medida en que crearía aún más incertidumbre sobre los precios en los mercados, sin resolver los problemas asociados al impuesto Tobin simple
Paragraph 13: What are the criteria used for applying the variable tax rates mandated by the Ordinance on Natural Resources Tax?
Párrafo 13: ¿Qué criterios se emplean para aplicar los tipos impositivos variables indicados por la Ordenanza relativa al impuesto sobre los recursos naturales?
Synoniemen voor variable tax in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
