Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various programmes for
Vertaling van "various programmes for" in Spaans
diversos programas para
diversos programas de
distintos programas para
varios programas para
diferentes programas de
distintos programas de
diversos programas destinados a
diversos programas sobre
diferentes programas para
For example, we have initiated various programmes for supporting athletic activities both in our region and in other regions.
Por ejemplo, hemos iniciado diversos programas para apoyar las actividades atléticas en nuestra región y en otras regiones.
It was suggested that legal literacy should be included in the framework of the various programmes for the advancement of women such as employment, education and health.
Se sugirió que la iniciación al derecho debería incluirse en diversos programas para el adelanto de la mujer, como los relativos al empleo, la educación y la salud.
Non-governmental organizations had also conducted various programmes for poor and under privileged people relating to the education, health and welfare of women, children and youth.
Las organizaciones no gubernamentales también ejecutaron diversos programas de educación, salud y bienestar de la mujer, del niño y de la juventud destinados a los pobres y desfavorecidos.
After peace was achieved in the region, the women of Azerbaijan believed that one of the most important directions for developing the country and the region as a whole was the implementation of various programmes for regional cooperation.
Después de que se logró la paz en la región, las mujeres de Azerbaiyán creyeron que una de las orientaciones más importantes para desarrollar el país y la región en su conjunto era la aplicación de diversos programas de cooperación regional.
In their work with children, the centres gave assistance to children and young people in difficult situations and provided various programmes for children with behavioural disturbances.
En su labor con los niños, dichos centros ayudan a los niños y jóvenes que se encuentran en situación difícil y ofrecen distintos programas para niños con problemas de conducta.
Further developing criteria and strengthening the methodologies for operations and reporting functions of special procedures, and facilitating the implementation of the thematic procedures' recommendations, including through various programmes for technical cooperation provided to requesting States
Seguir desarrollando criterios y reforzando las metodologías para las operaciones y la presentación de informes de los procedimientos especiales, y facilitar la aplicación de las recomendaciones de los procedimientos temáticos, por ejemplo, proporcionando a los Estados que lo soliciten distintos programas para la cooperación técnica
She used to conduct social awareness classes, and she initiated various programmes for the awakening and empowerment of the people.
Ella solía dirigir clases de conciencia social e inició diversos programas para despertar la conciencia de la gente y concientizarla acerca de su poder y capacidades.
promote the exchange of national experiences relating to childcare facilities, through its various programmes for the exchange of good practices and encourage research into working conditions in the pre-school childcare sector.
promoverá el intercambio de experiencias nacionales en el ámbito de los servicios de guardería, a través de sus diversos programas para el intercambio de buenas prácticas, y promoverá la investigación sobre las condiciones de trabajo en el sector del cuidado de niños en edad preescolar.
Efforts were also under way to remove the bureaucratic obstacles to setting up micro-enterprises and to harmonize the various programmes for female microenterprise owners, whose number as a percentage of the total had risen by 5 percentage points over the last five years.
Actualmente se está tratando también de eliminar los obstáculos burocráticos que dificultan la fundación de microempresas y de armonizar los diversos programas para las propietarias de microempresas, cuyo número como porcentaje del total se ha elevado cinco puntos porcentuales durante los cinco últimos años.
In order to enable developing countries to also in future maintain a sound public financial system and sufficient funds for poverty alleviation, SECO supported various programmes for strengthening debt mobilisation of tax revenues. 1.
Con el fin de permitir que los países en desarrollo mantengan también en el futuro un sistema financiero público sólido y fondos suficientes para el alivio de la pobreza, la SECO ha apoyado diversos programas para fortalecer la movilización de ingresos fiscales.
Most of the Governments that responded to the survey have various programmes for strengthening the cooperative sector, including measures to promote education and technical training of members, leadership and management of national cooperatives.
La mayoría de los gobiernos que respondieron a la encuesta tienen diversos programas para fortalecer el sector cooperativista, como medidas para promover la educación y la formación técnica de los miembros, los dirigentes y los administradores de las cooperativas nacionales.
The review would involve an analysis of Hong Kong's administrative structure to see whether there was enough coordination between the various programmes for children and to ensure that policies for them were given political support at the highest level.
El examen podría incluir un análisis de la estructura administrativa de Hong Kong para ver si existe suficiente coordinación entre los distintos programas para niños y para garantizar el apoyo político en el nivel más elevado a las políticas en favor de los niños.
In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications.
El Letonia existen varias instituciones pedagógicas independientes de enseñanza superior que ofrecen diversos programas para mejorar la formación en las cualificaciones pedagógicas iniciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor various programmes for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 101 ms.
