Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
various programmes implemented
Vertaling van "various programmes implemented" in Spaans
diversos programas ejecutados
A description is given below of the various programmes implemented in the area of basic health and welfare.
A continuación se da cuenta de los diversos programas ejecutados en salud básica y bienestar.
Nicaragua commended the various programmes implemented to make progress towards development, to eradicate poverty and to consolidate its model of participatory democracy.
Nicaragua encomió los diversos programas ejecutados para avanzar hacia el desarrollo, erradicar la pobreza y consolidar su modelo de democracia participativa.
In this regard, I welcome the proposals to simplify the procedures for the decommitment of the funds and to facilitate payments to the beneficiaries of the various programmes implemented using the aforesaid funds.
En este sentido, acojo con satisfacción las propuestas para simplificar los procedimientos para la liberación de los fondos y para facilitar los pagos a los beneficiarios de los diversos programas ejecutados con los fondos anteriormente mencionados.
The Committee notes that the Mexican Government's report and its replies to the Committee's questions offer valuable, comprehensive information on the various programmes implemented and planned by the Government of Mexico.
El Comité observa que el informe, además de incluir las respuestas del Gobierno de México al cuestionario del Comité, ofrece información valiosa y exhaustiva sobre los diversos programas ejecutados y por ejecutarse del Gobierno de México.
There was frequently some overlap between the various programmes implemented or resources were misdirected.
Con frecuencia se comprueba la duplicación de tareas entre los diversos programas en ejecución o una mala orientación de los recursos.
The latter as a result of training actions and the awareness that result from their participation in the various programmes implemented.
Los segundos, como resultado de acciones de formación y concienciación encaminadas a su participación en los distintos programas que se llevan a cabo.
The various programmes implemented have helped to eradicate a number of serious problems which were major vectors of disease, disability and death in children, such as malaria (in 1979), bilharzia (in 1983/84) and trachoma.
Se han ejecutado diversos programas que han permitido erradicar algunos flagelos que eran una importante causa de enfermedad, discapacidad o muerte entre los niños, como el paludismo (en 1979), la esquistosomiasis (en 1983-1984) y el tracoma.
Romania stated that the various programmes implemented by Uganda aimed at lifting people out of poverty and the measures put in place in the health system were an example to be followed by other countries in the region.
Rumania afirmó que los distintos programas ejecutados por Uganda para ayudar a las personas a salir de la pobreza y las medidas adoptadas en relación con el sistema de salud eran un ejemplo digno de seguir para otros países de la región.
Since 2005, people outside the social security system have benefited from assistance policies, particularly PANES, through various programmes implemented by MIDES.
Desde 2005, las personas que están fuera del sistema, han sido objeto de políticas asistenciales, particularmente del PANES, a través de diversos programas implementados por el MIDES.
The various programmes implemented by the Ministry in the context of the Plan are linked to social organizations and benefit individual men or women producers or rural families.
La diversidad de programas que ejecuta el Ministerio en el marco del Plan están articulados a organizaciones sociales y favorecen a productores y productoras individuales o familias rurales.
I would like to take this opportunity to express my Government's sincere appreciation to all donor Governments and international organizations that have provided both expertise and financial assistance to various programmes implemented in Armenia.
Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar el sincero agradecimiento de mi Gobierno a todos los gobiernos donantes y a las organizaciones internacionales que han proporcionado expertos y asistencia financiera a los diversos programas aplicados en Armenia.
The European Council subscribed to the joint report prepared by the Commission and the High Representative, and also our request for more effective coordination between the various programmes implemented by the Union in that region.
El Consejo Europeo suscribió el informe conjunto, elaborado por la Comisión y el Alto Representante, así como nuestra solicitud de una coordinación más eficaz entre los distintos programas llevados a cabo por la Unión Europea en la región.
Synoniemen voor various programmes implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
