Examples with "diversos programas implementados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los diversos programas implementados han facilitado los procesos organizativos de las mujeres en las comunidades, en sintonía, en primera instancia, con una lógica de satisfacción de necesidades básicas.
The many programmes implemented have facilitated women's efforts to organize in their communities, in line, first and foremost, with an approach aimed at meeting basic needs.
Me sorprendió y me inspiró conocer a compañeros con diabetes Tipo 1 de diferentes condiciones sociales y profesiones: médicos, enfermeras, cirujanos, dentistas, maestros, empresarios, todos los cuales compartieron los diversos programas implementados en sus países.
I was amazed and inspired to meet fellow T1Ds from different walks of life and professions: physicians, nurses, surgeons, dentists, teachers, businessmen, all of whom shared the various programs implemented in their countries.
Desde 2005, las personas que están fuera del sistema, han sido objeto de políticas asistenciales, particularmente del PANES, a través de diversos programas implementados por el MIDES.
Since 2005, people outside the social security system have benefited from assistance policies, particularly PANES, through various programmes implemented by MIDES.
Andere resultaten
Hemos implementado diversos programas que subrayan la Visión de seguridad de la empresa.
A lo largo de los años, Bayer ha implementado diversos programas relacionados con el trabajo y la vida personal para satisfacer las necesidades de los empleados.
Con fuertes inversiones en la gestión de la calidad, diversos programas fueron implementados apuntando a la estructuración del sistema de calidad.
With a solid investment in quality management, a number of programs, aimed at structuring the quality assurance system, were implemented.
JGP ha desarrollado e implementado diversos programas de capacitación para trabajadores involucrados en las obras supervisadas por la empresa.
Training programs for workers involved with construction of projects supervised by JGP have been designed and implemented.
La DIBAM ha implementado diversos programas que vinculan a los jóvenes al patrimonio cultural, con énfasis en la creación literaria.
The DIBAM has launched a number of programmes bringing young people into touch with their cultural heritage, placing the emphasis on literary creation.
El gobierno brasileño ha implementado diversos programas que incluyen el pago de modestas prestaciones por discapacidad a las familias pobres.
El informe presenta información sobre los diversos programas y planes implementados para la prevención, protección, asistencia y erradicación de la violencia contra las mujeres y las niñas.
The report presents information on the various programmes and plans implemented for the prevention, protection, assistance to and elimination of violence against women and girls.
Con el fin de avanzar en la persecución de una mayor calidad educativa, el país ha implementado diversos programas encaminados a mejorar la selección de su personal docente y su formación.
With the aim of making progress in achieving greater educational quality, the country has implemented various programmes aimed at improving the selection and training of its teachers.
Hemos implementado diversos programas de control de especies: tortuga griega, rapaces nocturnas y mamíferos pequeños.
We have implemented several species monitoring programs: Greek Tortoise, nocturnal raptors, and micromammals.
Con el fin de acompañar de la mejor manera posible los esfuerzos de los países para eliminar esta enfermedad, la OIE ha implementado diversos programas.
In order to best accompany countries' effort to eliminate the disease, the OIE puts in place various programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
