Al lado del mercat vell i el monestir, rodeada de servicios.
Next to mercat well i el monestir, surrounded by services.
Binibeca vell, que imita la arquitectura de los poblados de pescadores.
Binibeca Vell, built in the style of a fishing village.
Rafal vell- se vende plaza de garaje en pequeño edificio.
Rafal vell- sells square of garage in small building.
Plaza de aparcamiento amplia en el barrí vell de girona. capacidad para un coche grande...
Square of wide parking in the barri well of girona. capacity for a big car.
Piso en el barrí vell con vistas a la montaña, incluye plaza de aparcamiento, pocos vecinos, ascensor...
Flat in the barri well with seen to the mountain, includes square of parking, few neighbours, elevator.
Piso duplex en el barrí vell de girona de 80 m2...
Flat duplex in the barri well of girona of 80 m2...
En el barrio del rafal vell se encuentra este primer piso sin ascensor con plaza de garaje y trastero incluidos en el precio.
In the neighbourhood of the rafal well finds this first flat without elevator with square of garage and trastero included in the price.
El casco antiguo o barrí vell esta inundado de lugares mágicos con preciosas calles llenas de leyendas e historias sorprendentes, sus farolas decorativas antiguas te trasmitirán un encanto especial durante los paseos nocturnos.
The old town is flooded or barri well magical places with beautiful streets full of legends and amazing stories, ancient decorative streetlights you will transmit a special charm during the night walks.
Gran piso situado en el rafal vell, con buena conexión con la autopista y todos los servicios en los alrededores.
Big flat situated in the rafal well, with good connection with the motorway and all the services in the surroundings.
El vell malentès de la traducció literaria
Espistle to be left in the literary translation
Binibeca vell es un poblado turístico creado en los años 60, imitando la arquitectura de los poblados de pescadores, cuya visita se impone sin duda.
Binibeca Vell was created in the 1960s, imitating the architecture of fishing villages.
Casa adosada, de 4 habitaciones, con terraza y jardín, para entrar a vivir, zona barrí vell de salt...
Semi-detached house, of 4 rooms, with terrace and jardin, to go in to live, zone barri well of salt.
Zona rafal vell, sensacional piso amplio de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños completos, cocina amueblada y equipada, balcón.
Zone rafal well, sensacional wide flat of 140 m2, 4 rooms, 2 complete bathrooms, kitchen furnished and instrumented, balcony.
