A promotion is most likely if she continues to perform well.
Lo más probable es que obtenga un ascenso si sigue trabajando bien.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
La ergometría confirmó que su corazón podía manejar bien los ejercicios intensos.
She went on stage shivering in her boots but still performed well.
Subió al escenario muerta de miedo, pero aun así actuó muy bien.
She will fare well in her upcoming exams with consistent study.
Le irá bien en sus próximos exámenes si estudia de manera constante.
The teachers have the new classroom schedule well in hand already.
Los profesores ya tienen el nuevo horario de clases bien bajo control.
Considering their differences, they worked well together on the project.
A pesar de sus diferencias, trabajaron bien juntos en el proyecto.
They get along very well despite their different backgrounds and interests.
Se llevan muy bien a pesar de sus diferentes orígenes e intereses.
She cooks intuitively, combining flavors well is almost por naturaleza.
Cocina con intuición, combinar bien los sabores es casi por naturaleza.
This smooth first rehearsal augurs well for the opening night performance.
Este primer ensayo tan fluido pinta bien para la función de estreno.
She learned how to socialize well at preschool with her classmates.
Ella aprendió a socializar bien en la guardería con sus compañeros de clase.
The team performed well in the tournament, all things considered.
El equipo se desempeñó bien en el torneo, a fin de cuentas.
The company assures investors that the situation is well under control.
La empresa asegura a los inversores que la situación está bien bajo control.
He was squeezed by the constant pressure to perform well at school.
Se sentía presionado por la constante exigencia de rendir bien en la escuela.