The board was forced to void the motion following legal advice.
La junta se vio obligada a anular la moción siguiendo el consejo legal.
He could void the warranty if he attempts to fix the device himself.
Podría anular la garantía si intenta reparar el dispositivo por su cuenta.
Failure to do so can cause damage over time and void the warranty.
No hacerlo podría provocar daños a largo plazo e invalidar la garantía.
Otherwise will damage the printer and void the product warranty.
Podría ocasionar daños en la impresora e invalidar la garantía del producto.
Any physical changes or alterations of these devices will void the warranty.
Cualquier cambio físico o alteraciones de estos aparatos convertirán en nula la garantía.
His actions might void the agreement if not addressed promptly.
Sus acciones podrían invalidar el acuerdo si no se abordan rápidamente.
The clerk had to void the ticket because it was issued in error.
El empleado tuvo que anular el boleto porque se emitió por error.
Please void the previous transaction before processing the new payment today.
Por favor, anula la transacción anterior antes de procesar el nuevo pago hoy.
She felt relieved when the judge agreed to void the settlement.
Se sintió aliviada cuando el juez aceptó anular el acuerdo.
Imitation parts can damage the unit and may void the warranty.
Las piezas no genuinas pueden dañar la unidad y anular la garantía.
If proven false, the findings might void the investigation.
Si se demuestra que son falsas, las conclusiones podrían anular la investigación.
Use for anything other than intended will void the warranty.
El uso con cualquier otro fin anulará la garantía de inmediato.
Use of a higher wattage bulb will void the warranty.
El uso de focos de más alto vataje anula la garantía.