This initiative started as a voluntary program about ten years ago.
Let your child do a voluntary program instead of going to court.
For now it is a voluntary program and is only mandatory for federal contractors.
Por ahora es un programa voluntario y lo encontramos en trabajos con contratos federales.
The minilaparotomy surgeries to prevent pregnancy are part of a voluntary program for state residents.
Las cirugías para prevenir el embarazo son parte de un programa voluntario para residentes del estado.
Importers may apply for a voluntary program where they have additional responsibility for sampling and testing.
Los importadores pueden participar en un programa voluntario donde tendrán responsabilidades adicionales en trabajos de muestreo y análisis.
This is part of a voluntary program by the industry to thwart gas pump tampering.
Esto forma parte de un programa voluntario implementado por el sector para prevenir la manipulación de bombas de gasolina.
Beef grading is a voluntary program that manufacturers can use to judge the perceived quality of their products.
La clasificación de la carne de res es un programa voluntario que los fabricantes pueden utilizar para juzgar la calidad percibida de sus productos.
From its start in 1993, it was presented as a voluntary program.
En un principio, en 1993, se presentaba como un programa voluntario.
A voluntary program for women having their first baby where a specially trained nurse will make house visits throughout the pregnancy and until the child is two years old.
Un programa voluntario para las mujeres que tienen su primer bebé cuando una enfermera especialmente entrenada hará visitas domiciliarias durante el embarazo y hasta que el niño cumpla dos años.
This voluntary program provides customers with an option to expand their own use of renewable resources that they would not otherwise be able to take advantage of due to financial or other constraints.
Este programa voluntario les ofrece a los clientes la opción de expandir su propio uso de recursos de energía renovables que de otra manera no tendrían la oportunidad de aprovechar debido a factores económicos u otros.
For a limited time, the voluntary program allows qualifying companies to reclassify their drivers as employees and avoid liability for misclassifying them as independent contractors.
Por tiempo limitado, el programa voluntario permite a las compañías que cumplen con los requisitos reclasificar a sus conductores como empleados y evitar la responsabilidad legal por clasificarlos erróneamente como contratistas independientes.
Sony has initiated a voluntary program to perform a free inspection and, if necessary, a repair to ensure these units meet our high quality standards.
Sony ha puesto en marcha un programa voluntario para llevar a cabo una inspección gratuita, y de ser necesario, realizar la reparación adecuada para asegurar que su unidad cumpla con nuestros altos estándares de calidad.
Whatever happened to "we're not coming into your homes, this is a voluntary program"?
¿Y qué pasa con lo de no vamos a ir a vuestras casas, esto es un programa voluntario?