The union plans to die in the final ditch over wage cuts.
Management and the union are at loggerheads regarding the proposed wage cuts.
Mass redundancies and wage cuts have caused the market to shrink.
Los despedidos en masa, las reducciones salariales han llavado a la compresión del mercado.
The article dealt with the impact of wage cuts during an economic downturn.
El artículo tocaba el tema de las consecuencias de las reducciones salariales durante una depresión económica.
"These tax hikes and wage cuts are killing us."
"Estos aumentos de impuestos y recortes de salarios nos están matando", agregó.
Unionisation efforts gained momentum after the recent layoffs and wage cuts.
Los esfuerzos de sindicalización ganaron impulso tras los recientes despidos y recortes salariales.
Many workers prevented further wage cuts and some won concessions.
Muchos trabajadores evitaron otros recortes salariales y otros ganaron concesiones.
Protests were mainly directed against wage cuts for public workers.
Las protestas principalmente fueron motivadas por los recortes salariales para los empleados públicos.
The bosses are demanding wage cuts, under threat of closure.
Los empresarios exigen recortes salariales amenazando con el cierre.
Some firms negotiated wage cuts with unionised workers.
Algunas empresas negociaron recortes salariales con los trabajadores afiliados a sindicatos.
Workers raised hell outside the headquarters, protesting the sudden layoffs and wage cuts.
Los trabajadores armaron un gran escándalo frente a la sede, protestando por los despidos y recortes salariales.
In order to reach union members, we need to talk about wage cuts.
Para llegar a los sindicalistas tenemos que hablar de recortes salariales.
And the only way they propose doing so is through wage cuts.
Y la única manera en que se proponen hacerlo es a través de recortes salariales.