They won't have to wait around for cabs and pay extra fares.
Ellos no tendrán que esperar los taxis y pagar tarifas adicionales.
Turns out I got to wait around for a few days.
Resulta que tengo que esperar unos días.
You can't wait around for somebody to give you something you want.
No puedes quedarte esperando que alguien te dé lo que quieres.
You don't have to wait around for days for an answer.
Usted no tiene que esperar por una respuesta.
I don't have time to wait around for the storm.
No tengo tiempo de esperar la tormenta.
But I don't think I can wait around for any more.
Pero no creo que pueda esperar más.
Unless you've got a lot of time to wait around for a reply.
A menos que tengas mucho tiempo para esperar una respuesta.
I decided to wait around for the bus since it was running late.
Decidí quedarme esperando el autobús ya que venía con retraso.
She didn't want to wait around for her friend and left the cafe.
Ella no quería quedarse esperando a su amiga y se fue del café.
Samantha tends to wait around for inspiration to strike before writing.
Samantha tiende a quedarse esperando a que llegue la inspiración antes de escribir.
I'm not willing to wait around for anybody to notice me.
No estoy dispuesta a esperar hasta que alguien se dé cuenta de mí.
You see, I can't wait around for the next life.
Verás, yo no puedo esperar por ahí para la próxima vida.
After the movie, we decided to wait around for the actors to arrive.
Después de la película, decidimos quedarnos esperando a que llegaran los actores.