Podemos irnos ahora o esperar a que lleguen más amigos.
We can head out now or wait for more friends to arrive.
Ella no puede esperar a que llegue el bebé y empezar esta nueva etapa.
She can't wait for the baby to arrive and start this new chapter.
Todo el mundo puede comprar sin necesidad de esperar a su salario.
Everybody can buy it without having to wait on their salary.
El experimento requería esperar a que el aceite flotara antes de medir.
The experiment required waiting for the oil to surface before measuring.
Suelo comprar ropa de confección porque odio esperar a que la arreglen.
I usually buy clothes off-the-peg because I hate waiting for alterations.
Se ha cansado de esperar a que lleguen sus amigos.
She has gotten tired of waiting for her friends to arrive.
Lanzaron el pódcast por sus propios medios, sin esperar a los patrocinadores.
They launched the podcast under their own steam, without waiting for sponsors.
Cada paciente tenía que esperar a que se calibrara el tensiómetro.
Each patient had to wait for the pressure cuff to be calibrated.
Para los útiles escolares, puedes comprarlos ahora o esperar a las rebajas.
For school supplies, you can either buy them now or wait for the sale.
Los talleres empiezan en punto, y los rezagados deben esperar a la siguiente sesión.
Workshops begin on the hour, and late arrivals must wait for the next session.
En lugar de esperar a que la masa suba, prefiero hornear pan rápido.
Instead of waiting for dough to rise, I prefer baking quick bread.
Al notar el aumento del precio del libro, decidí esperar a una venta.
Noticing the book price increase, I decided to wait for a sale.
Es inútil esperar a alguien que no va a volver.
It's hopeless to wait for someone who isn't coming back.