They decided to wait up so their teammate could join them.
Decidieron esperar para que su compañero de equipo pudiera unirse a ellos.
Everyone had to wait up while she tied her shoelaces.
Todos tuvieron que esperar mientras ella se ataba los cordones.
Anyway, I just wanted to say don't wait up for me.
I'm still at the office, so don't wait up.
Then you got a couple "don't wait up" calls.
Okay, and tell Carisi don't wait up for me.
I always ask my friends to wait up when I'm running late.
Siempre pido a mis amigos que me esperen cuando llego tarde.
That's what fathers do - wait up for their daughters.
Eso es lo que hacemos los padres esperar a sus hijas.
I always tell my classmates to wait up after the bell rings.
Siempre les digo a mis compañeros que me esperen después de que suene la campana.
Call my mother and tell her not to wait up for me.
Llame a mi madre y dígale que no me espere.
Don't wait up, I need to see a man about a dog.
I've got to work late tonight, so don't wait up.
After the meeting, I will wait up to discuss the project further.
Después de la reunión, esperaré para discutir más a fondo el proyecto.