Her enthusiasm for the project had waned by the time the deadline approached.
Su entusiasmo por el proyecto había disminuido cuando se acercaba la fecha límite.
The initial excitement for the game had waned after the first few matches.
La emoción inicial por el juego había disminuido después de los primeros partidos.
Well, I can say the interest I had in you has waned.
Sólo te diré que el interés que tenía en ti ha decaído.
Her enthusiasm waned, and the proposal became dead in the water.
Su entusiasmo decayó, y la propuesta se volvió un fracaso.
His waned dream of being an artist didn't stop him from exploring new hobbies.
Su sueño menguado de ser artista no le impidió explorar nuevos pasatiempos.
The moon's glow had waned, leaving the night darker than before.
El resplandor de la luna había menguado, dejando la noche más oscura que antes.
Her waned confidence in the system made her question its reliability.
Su menguada confianza en el sistema la hizo cuestionar su fiabilidad.
The team's spirit had waned after losing several consecutive matches.
El espíritu del equipo había disminuido después de perder varios partidos consecutivos.
The waned urgency of the situation allowed everyone to relax and take a breath.
La disminuida urgencia de la situación permitió a todos relajarse y respirar.
Take a long time on this but the excitement has not waned.
Llevan mucho tiempo en esto pero la ilusión no ha disminuido.
I began a daily practice that hasn't waned in four decades.
Comencé una práctica diaria que no ha disminuido en cuatro décadas.
Her confidence in her cooking skills had waned after a few failed attempts.
Su confianza en sus habilidades culinarias había disminuido después de algunos intentos fallidos.
Her waned affection for the old neighborhood made it easier to move away.
Su menguado afecto por el viejo barrio hizo más fácil mudarse.