Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
war
Vertaling van "war" in Spaans
Vervoegen
The commander in chief must make difficult decisions during times of war.
El comandante en jefe debe tomar decisiones difíciles en tiempos de guerra.
The city erected a statue in honour of the local war heroes.
La ciudad erigió una estatua en honor a los héroes de guerra locales.
The merger resulted in a turf war between executives from both companies.
La fusión resultó en una lucha de poder entre ejecutivos de ambas empresas.
The academic departments were locked in a turf war over limited resources.
Los departamentos académicos estaban encerrados en una lucha de poder por recursos limitados.
They longed for the return of those halcyon days before the war.
Anhelaban el regreso de aquella época dorada antes de la guerra.
He couldn't forget all that he had seen during the war.
No podía olvidar todo aquello que había visto durante la guerra.
The documentary presented the harsh realities of war without reserve or censorship.
El documental presentó las duras realidades de la guerra sin tapujos ni censura.
The turf war between the two companies led to aggressive marketing campaigns.
La guerra de territorio entre las dos empresas llevó a campañas de marketing agresivas.
In tears, she hugged her brother who had just returned from war.
Llorando, abrazó a su hermano que acababa de regresar de la guerra.
In times of war, ordinary people often have greatness thrust upon them.
En tiempos de guerra, a menudo la gente común tiene grandeza impuesta.
His heart bled as he watched the news about the war.
Se le encogió el corazón mientras veía las noticias sobre la guerra.
The war ended at long last, bringing peace to the troubled region.
La guerra terminó por fin, trayendo paz a la región problemática.
The tough soldier burst into tears when he finally returned home from war.
El duro soldado se echó a llorar cuando finalmente regresó a casa de la guerra.
Uitdrukkingen met war: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tug of war n.
juego de la soga · tirar de la cuerda
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
relato bélico · historia de guerra
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
en el amor y en la guerra, todo vale
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
all's fair in love and war exp.
en el amor y la guerra todo se vale
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
conflicto cultural
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
discusión acalorada
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
no hay héroes en la guerra
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
the war clouds are gathering exp.
se ciernen nubarrones de guerra
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
! turf war n.
guerra de territorios
"The city witnessed a violent turf war last night."
wage war on v.
luchar contra · combatir
"They vowed to wage war on poverty in the city."
war chest n.
fondo de campaña · reserva electoral
"The candidate's war chest grew before the election."
war of attrition n.
guerra de desgaste
"The lawsuit turned into a war of attrition, exhausting both parties financially."
brink of war n.
al borde de la guerra
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
color war n.
guerra de colores
"The summer camp ended with a color war."
fortunes of war n.
fortunas de la guerra
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
guerra caliente · conflicto armado directo
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
guerra contra las drogas
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
esto significa la guerra
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
guerra de declaraciones
"Their war of words lasted for weeks in the media."
! war paint n.
maquillaje llamativo
"She wore her war paint to make a statement at the party."
Synoniemen voor war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
world war
+10k
civil war
+10k
world war ii
+10k
cold war
+10k
the second world war
+10k
war with
+10k
after the war
+10k
world war i
+10k
Resultaten: 410131. Exact: 410131. Verstreken tijd: 214 ms.
