They embraced each other warmly, exchanging season's greetings in the snow.
Se abrazaron calurosamente, intercambiando felicitaciones navideñas en la nieve.
The highlander greeted everyone warmly, embodying the spirit of hospitality.
El montañés saludaba a todos calurosamente, encarnando el espíritu de la hospitalidad.
She embraced her friend warmly after a long time apart.
Abrazó cálidamente a su amiga después de mucho tiempo sin verse.
In the park, friends greeted each other warmly and shared stories.
En el parque, los amigos se saludaron cálidamente y compartieron historias.
The villa is warmly decorated with a classic and modern style.
La villa está decorada con gusto con un estilo clásico y moderno.
If you are interested, warmly to come and join us.
Si está interesado, con gusto a venir y unirse a nosotros.
His cheeks were warmly kissed by the sun during their outing.
El sol había acariciado cálidamente sus mejillas durante el paseo.
We were tickled pink, delighted by how warmly the neighbors welcomed us yesterday.
Estábamos encantados de lo cálidamente que los vecinos nos recibieron ayer.
He smiled warmly and promised to see you soon after his trip.
Sonrió cálidamente y prometió volver a vernos pronto después de su viaje.
In the entryway, a colorful floor mat warmly greets every visitor.
En la entrada, una colorida alfombra recibe cálidamente a cada visitante.
The massage therapist greeted me warmly and made me feel at ease.
El terapeuta de masaje me recibió cálidamente y me hizo sentir cómodo.
The gray-haired woman smiled warmly as she greeted us at the door.
La mujer canosa nos sonrió cálidamente al saludarnos en la puerta.
At the drive-thru, the bank teller greeted me warmly before taking my order.
En el autoservicio, el cajero me saludó cálidamente antes de tomar mi pedido.