Usando un término de cariño, él le susurró afectuosamente al oído.
Después de que nació la camada, la cerda acarició a sus lechones afectuosamente.
After the farrow was born, the sow nuzzled her piglets affectionately.
Se despidió afectuosamente, deseándonos lo mejor en nuestro viaje por delante.
He waved goodbye warmly, wishing us well on our journey ahead.
Redacta tu carta afectuosamente y haz que sea personal y sincera.
Address your letter warmly and make it personal and sincere.
Solo recuérdame afectuosamente cuando recibas el próximo trabajo.
Just remember me fondly when you pull the next job.
Habla de ti a menudo y afectuosamente.
He spoke of you often and fondly.
Ante la proximidad de mi viaje a esas tierras los saludo afectuosamente.
Before my upcoming trip to these lands, I greet you affectionately.
Al verse, los dos amigos se abrazaron afectuosamente y a menudo.
Upon spotting each other, the two friends embraced affectionately.
Me encantaba correr de niña y mi padre me llamaba guepardo afectuosamente.
I used to love running around and my dad affectionately called me cheetah.
Sujeta su mano cuando estén caminando y toca su espalda afectuosamente.
Hold hands when you are walking around, and touch their back affectionately.
Xena enrolla los ojos afectuosamente mientras continúa empujando el mástil río abajo.
Xena rolls her eyes affectionately as she continues to pole down the river.
Contesté afectuosamente y profesionalmente a las preguntas de evaluación del entrevistador.
Speak warmly and professionally in response to the interviewer's screening questions.
El caballo de silla acariciaba afectuosamente a su jinete, reconociendo el aroma familiar.
The saddle horse nuzzled its rider affectionately, recognizing the familiar scent.