Religious texts recount plagues visited upon nations that ignored repeated warnings.
Los textos religiosos relatan plagas infligidas a naciones que ignoraron advertencias reiteradas.
Ignoring those safety warnings sounds like a real headache in the making.
Ignorar esas advertencias de seguridad suena como un verdadero problema en potencia.
After months of warnings, they finally gave the laziest worker the axe.
Tras meses de avisos, finalmente le dieron la patada al trabajador más vago.
The emergency response was swift when the flood warnings were issued last night.
La actuación fue rápida cuando se emitieron las alertas de inundación anoche.
They steeled themselves against the storm warnings and stocked up on essential supplies.
Se prepararon para lo peor con las alertas de tormenta y compraron provisiones esenciales.
After a few warnings, the noisy neighbors finally fell into line.
Tras varias advertencias, los vecinos ruidosos por fin entraron en vereda.
The board closed its eyes to repeated warnings about the failing project.
La junta cerró los ojos ante las repetidas advertencias sobre el proyecto fallido.
He ignored the warnings and followed the alluring femme fatale into darkness.
Ignoró las advertencias y siguió a la seductora femme fatale hacia la oscuridad.
Ignoring those warnings is taking a step backwards in terms of safety.
Ignorar esas advertencias es dar un paso atrás en términos de seguridad.
The warnings about the weather were duly noted by all residents.
Todos los residentes tuvieron en cuenta las advertencias sobre el clima.
He felt his warnings were cast into oblivion by the entire committee.
Sintió que el comité entero había condenado al olvido sus advertencias.
They added warnings about salty language at the beginning of each episode.
Añadieron advertencias sobre el lenguaje soez al principio de cada episodio.
He kept ignoring the warnings and wound up in serious legal trouble.
Siguió ignorando las advertencias y acabó metido en serios problemas legales.