Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
warranted
Vertaling van "warranted" in Spaans
His promotion was warranted after he consistently exceeded performance expectations.
Su ascenso estaba justificado después de haber superado constantemente las expectativas de rendimiento.
A number of grounds had warranted taking such a major step.
Son varios los motivos que han justificado dar tan importante paso.
This product is not warranted when used in a professional environment.
Este producto no está garantizado cuando se lo utiliza en un entorno profesional.
Underlined items are warranted for defects in material and workmanship only.
Los artículos subrayados solo están garantizados por defectos de material o fabricación.
First, its tone was more defensive than was warranted.
En primer lugar, su tono era más defensivo de lo necesario.
A survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.
Es necesario un estudio de anticuerpos en animales domésticos y silvestres.
The criticism he received was warranted since he had missed several deadlines.
Las críticas que recibió estaban justificadas, ya que había incumplido varios plazos.
The upgrade to the system is warranted for better performance and reliability.
La actualización del sistema está justificada para mejorar el rendimiento y la fiabilidad.
Their request for additional resources was warranted based on the project's scale.
Su solicitud de recursos adicionales estaba justificada basándose en la magnitud del proyecto.
Her reaction was warranted when she learned about the unfair treatment.
Su reacción estaba justificada cuando se enteró del trato injusto.
His absence from the meeting was warranted due to the unforeseen circumstance.
Su ausencia en la reunión estaba justificada debido a circunstancias imprevistas.
However, further study is warranted to examine the underlying mechanisms.
No obstante, más información es necesaria para entender los mecanismos subyacentes.
In extreme cases, amputation of the extremity has been warranted.
En casos extremos, la amputación de la extremidad ha sido justificada.
Uitdrukkingen met warranted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sign one's death warrant v.
firmar su sentencia de muerte
"By ignoring the warnings, he signed his death warrant."
sign one's own death warrant v.
condenar · sentenciar
"He signed his own death warrant by ignoring the warnings."
! sign the death warrant v.
firmar la sentencia de muerte
"By ignoring the warnings, he signed the death warrant of the plan."
arrest warrant n.
orden de arresto
"The police obtained an arrest warrant for the suspect."
bench warrant n.
orden de arresto · orden judicial
"The judge issued a bench warrant for his arrest."
search warrant n.
orden de registro
"The police needed a search warrant to enter the house."
stock warrant n.
warrant sobre acciones
"She exercised the stock warrant to buy shares at the agreed price."
death warrant n.
sentencia de muerte
"His resignation was the death warrant for the project."
dividend warrant n.
cheque de dividendo
"The company issued a dividend warrant to each shareholder."
perpetual warrant n.
warrant perpetuo · opción perpetua
"The investor held a perpetual warrant for company shares."
stock-purchase warrant n.
warrant de compra de acciones
"The company issued a stock-purchase warrant with the bond."
warrant of arrest n.
orden de arresto · mandato de arresto
"The officer presented the warrant of arrest at the suspect's home."
warrant officer n.
oficial técnico · oficial de garantía
"He was promoted to the rank of warrant officer last year."
call warrant n.
warrant de compra
"The investor bought a call warrant for company shares."
cash warrant n.
mandato de pago · orden de pago
"The company issued a cash warrant for the refund."
cover warrant n.
mandato de cobertura
"The officer acted under a cover warrant during the operation."
detention warrant n.
orden de detención
"The judge issued a detention warrant for the suspect."
royal warrant n.
orden real · mandato real
"The company received a royal warrant for their fine china."
subscription warrant n.
warrant de suscripción
"The investor used a subscription warrant to buy shares."
warrant card n.
tarjeta de identificación
"The officer showed his warrant card at the checkpoint."
Synoniemen voor warranted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9019. Exact: 9019. Verstreken tijd: 49 ms.
