The curriculum in the behaviorist classroom was based upon scheduled trainings.
El currículo de la clase conductista se basaba en el entrenamiento programado.
This opinion was based upon a view which has proved unfounded.
Esta opinión se basaba en una postura que ha resultado carecer de fundamento.
My original prototype was based upon a boy.
The selection of the eight cases was based upon fairly common sense principles
La selección de los ocho casos se basó en principios de sentido común
you could accept our marriage was based upon a lie.
que aceptaras que nuestro matrimonio... estaba basado en una mentira.
Since everything between us was based upon polarities, the relationship in many ways was quite unhealthy.
Ya que todo entre nosotros estaba basado en polaridades, la relación era bastante insalubre en muchas maneras.
Its analytical component was based upon a thorough review of relevant documentation.
Su componente analítico se basaba en un examen pormenorizado de la documentación correspondiente.
While the feeling was true, it was based upon a lying thought.
Si bien el sentimiento era cierto, se basaba en un pensamiento mentiroso.
Their report was based upon self reports.
Su informe se basaba en informes de uno mismo.
Yet this fearlessness was based upon a few very specific things
Sin embargo este no tener miedo se basaba en algunas cosas muy específicas
It was observed that the inclusion of collective claims was based upon existing international practice.
Se observó que la inclusión de demandas colectivas se basaba en la práctica internacional existente.
My decision to attack at this time and place was based upon... the best information available.
Mi decisión de atacar en este momento y lugar... se basó en la mejor información disponible.
The initial step for mussel aquaculture was based upon storage and relaying fishery products.
El paso inicial para la acuicultura del mejillón se basó en el acopio y almacenamiento de productos pesqueros.