The contract was declared null and void due to fraudulent activity.
El contrato fue declarado nulo y sin efecto debido a actividades fraudulentas.
A chorus of cheers erupted when the contestant was declared the winner.
Un coro de hurras estalló cuando el concursante fue declarado ganador.
When war was declared, humanity entered the road of no return.
Cuando se declaró la guerra, la humanidad tomó el camino sin retorno.
The school renovation was declared behind schedule after missing several key deadlines.
La renovación de la escuela se declaró atrasada después de no cumplir varios plazos clave.
The day after the rebellion, martial law was declared in Houston.
Al día siguiente las autoridades declararon la ley marcial en Houston.
Martial law was declared following the widespread unrest in the city.
Se declaró la ley marcial tras los disturbios generalizados en la ciudad.
Years of diplomatic negotiations went down the drain when war was declared.
Años de negociaciones diplomáticas se fueron por la borda cuando se declaró la guerra.
The cyberattack on critical infrastructure was declared a casus belli by parliament.
El ciberataque contra infraestructura crítica fue declarado casus belli por el parlamento.
The crowd began to draw away as the event was declared over.
La multitud comenzó a alejarse cuando se declaró terminado el evento.
After several tests, the gas well was declared operational.
Después de varias pruebas, se declaró operativo el pozo de gas.
The soldier was declared absent without official leave after missing three consecutive drills.
El soldado fue declarado ausente sin permiso tras faltar a tres entrenamientos consecutivos.
A mistrial was declared when a juror admitted to bias against the defendant.
Se declaró un juicio nulo cuando un jurado admitió tener prejuicios contra el acusado.
Due to the earthquake, the old theater was declared a total loss.
Debido al terremoto, el viejo teatro fue declarado en pérdida total.