He said he was deploying additional warrior demons for my protection.
Dijo que estaba desplegando demonios guerreros adicionales para mi protección.
At that moment, several users' reports released in a forum, anticipated that the company was deploying fiber in other Mexican cities.
Por entonces, varios reportes de usuarios, publicados en un foro, anticiparon que la compañía también estaba desplegando fibra en otras ciudades mexicanas.
In truth, the US government was deploying a series of deflective tactics that undermine the human rights system while protecting itself from scrutiny.
Para decir verdad, el Gobierno de los Estados Unidos desplegaba una serie de tácticas en perjuicio del sistema de los derechos humanos, que a la vez resguardaban al propio Gobierno de todo examen riguroso.
One was deploying the military to destroy the Taliban regime.
Uno desplegaba al ejército para destruir el régimen Talibán.
While one of the groups was dealing with the penetration efforts, another was deploying the malware.
Mientras uno de los grupos se ocupaba de los esfuerzos de penetración, otro estaba implementando el malware.
At the time, InHouse Techies was deploying expensive enterprise-class PoE switches, but they knew that for their small business customers, they needed to find a more cost-effective solution without sacrificing performance.
En ese momento, InHouse Techies estaba implementando conmutadores PoE de clase empresarial costosos, pero sabían que para sus clientes de pequeñas empresas, necesitaban encontrar una solución más rentable sin sacrificar el rendimiento.
The police also stated that the installed malware on the websites was deploying visitors' devices' CPU and GPU power to illegally mine cryptocurrencies.
La policía también declaró que el malware instalado en los sitios web estaba desplegando el poder de la CPU y GPU de los dispositivos de los visitantes para minar ilegalmente las criptomonedas.
The US Army was deploying their own systems at the same time, and the two services fought constantly both in political circles and in the press.
El Ejército estadounidense estaba desplegando sus propios sistemas al mismo tiempo, y los dos servicios se enfrentaban constantemente en los círculos políticos y en la prensa.
With an increasing number of clients requiring hardware that needed to be placed in locations without a nearby AC power source, InHouse Techies was deploying a growing number of PoE switches.
Con un número creciente de clientes que necesitaban hardware que debía colocarse en ubicaciones sin una fuente de alimentación de CA cercana, InHouse Techies estaba implementando un número creciente de conmutadores PoE.
I've made a working list for people who knew that Sloan's company was deploying to Africa, and another for people who knew that Sloan was getting promoted.
He hecho unas listas de trabajo, con aquellas personas que sabían que la compañía de Sloan se estaba desplegando a África y otra con aquellos que sabían que Sloan estaba siendo promovida.
While Webb was deploying his troops, Prussian general Carl von Lottum, with only 150 cavalry harassed the approaching French army, gaining valuable time, and preventing de la Mothe to gather knowledge of the terrain and the plans of the allies.
Mientras Wedd desplegaba sus tropas, el general prusiano Carl von Lottum, con solo 150 jinetes hostigaba al ejército francés permitiendo ganar un tiempo precioso, y evitando que conde de la Mothe recogiera datos sobre el terreno y los planes de los aliados.
The Council had indeed taken action in the Democratic Republic of the Congo; MONUC was deploying more than 2,000 troops and military observers as the parties completed the disengagement of their forces from the confrontation line.
El Consejo había adoptado medidas en la República Democrática del Congo; la MONUC estaba desplegando más de 2.000 efectivos y observadores militares mientras las partes terminaban la separación de sus fuerzas de la línea de enfrentamiento.
On December 29, 2017, it was reported that the Arizona National Guard was deploying over four dozen military police to Gitmo for a nine month term.
El 29 de diciembre de 2017, se informó que la Guardia Nacional de Arizona estaba desplegando más de cuatro docenas de policías militares en Guantánamo por un período de nueve meses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.