We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue interesante ver su emoción, alegría y motivación para aprender y escuchar ejemplos sobre cómo el grupo estaba implementando sus nuevas habilidades.
It was interesting to see the excitement, joy, and motivation to learn, and hear examples of how the group was implementing their new skills.
Una empresa internacional líder del sector de la restauración estaba implementando un proceso de planificación de la demanda y necesitaba adquirir un software personalizado para optimizar dicho proceso.
Conception leading international restaurant company was implementing a demand planning process and needed to purchase customized software to optimize that process.
El nuevo enfoque se estaba implementando por etapas y en forma flexible.
El plan de trabajo común actual se estaba implementando en el marco del tema general de las ciudades y el cambio climático.
The current joint workplan was being implemented under the overall theme of cities and climate change.
Mientras uno de los grupos se ocupaba de los esfuerzos de penetración, otro estaba implementando el malware.
While one of the groups was dealing with the penetration efforts, another was deploying the malware.
En ese momento, InHouse Techies estaba implementando conmutadores PoE de clase empresarial costosos, pero sabían que para sus clientes de pequeñas empresas, necesitaban encontrar una solución más rentable sin sacrificar el rendimiento.
At the time, InHouse Techies was deploying expensive enterprise-class PoE switches, but they knew that for their small business customers, they needed to find a more cost-effective solution without sacrificing performance.
Su flexibilidad y su habilidad para realizar cambios y tenerlos listos al día siguiente supuso que podíamos seguir desarrollando el sistema mientras se estaba implementando.
Their flexibility and their ability to make changes and have them ready the very next day, meant that we could actually grow into the system as it was being implemented.
Mientras todas estas cosas estaban ocurriendo, una nueva estructura se estaba implementando, no obstante, y durante este tiempo, a la oscuridad restante se le permitió correr desenfrenada.
While all these things were occurring, a new structure was being implemented nonetheless, and during this time, the remaining darkness was allowed to run rampant.
Su razonamiento era que quería un mandato claro para la reestructuración del gobierno municipal y del condado que su gobierno estaba implementando.
His reasoning was that he wanted a clear mandate for the municipal and county government restructuring that his government was implementing.
Padilla especificó que, tres meses después de la puesta en marcha de la medida, sería necesario elaborar un informe detallado sobre cómo se estaba implementando la decisión, sobre el recibimiento que estaba teniendo y sobre las medidas que deberían tomarse más adelante.
Padilla specified that, three months following the measure being put into action, it would be necessary to create a detailed report about how the decision was being implemented, how it was being received and the measures that should be taken in the future.
Las autoridades indicaron que a mediados de 2006 se estaba implementando un programa para llegar a establecer la paridad entre los precios internos y los precios en el mercado mundial.
The authorities have indicated that in mid-2006 a programme aimed at establishing parity between domestic prices and world market prices was being implemented.
En el momento en que el grupo se estaba armando, el gobierno federal estaba implementando leyes que afectaban a los derechos laborales de los empleados, y daba a los empleados el poder de guiar con imparcialidad.
Around the time that the ensemble was coming together, the federal government was implementing laws to affect the working rights of 458 employees and to give employees power to lead without "fairness".
El ministerio, dijo, que estaba implementando la directriz de julio al apoyar una consolidación en la industria, delineando pautas para fusiones y adquisiciones y promoviendo la estandarización.
The ministry, it said, was implementing the July directive by supporting consolidation in the industry, drafting guidelines for mergers and acquisitions and promoting standardization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
