The reasoning behind their decision was explained in the meeting.
El fundamento de su decisión se explicó en la reunión.
The seizure and confiscation regime was explained in the previous report.
El régimen de incautación y confiscación se explicó en el informe anterior.
There was a tour of the beautiful villa and everything was explained friendly.
Hubo un recorrido por la hermosa villa y todo fue explicado amigable.
The strange phenomenon was explained and its fantastic character vanished.
El fenómeno extraño fue explicado y su aire fantástico desapareció.
He instinctively knitted his brow when the complex theory was explained in class.
Instintivamente frunció el ceño cuando explicaron la compleja teoría en clase.
The strange system of human society was explained to me.
Me explicaron el extraño sistema del orden social.
And each of these items was explained in detail in previous paragraphs.
Cada uno de estos elementos se ha explicado en detalle en párrafos anteriores.
The legal position on this paragraph was explained in our previous report.
La postura jurídica sobre este párrafo se explicó en nuestro informe anterior.
The layoff was explained as a necessary step to ensure the company's survival.
El despido se explicó como un paso necesario para asegurar la supervivencia de la empresa.
It was explained that these were the result of their own devotion.
Se explicó que estos eran el resultado de su propia devoción.
But remember the difference between the two which was explained previously.
Pero recuerda la diferencia entre los dos que se explicó previamente.
The technical process by which equivalence is determined was explained.
Se explicó el proceso técnico por el que se establece esta equivalencia.
To the certain degree their aggressiveness was explained by geographical reasons.
En un cierto grado su agresividad se explicaba por las causas geográficas.