This was corrected and the company concerned was informed accordingly.
Se corrigió el error y se informó en consecuencia a la empresa afectada.
After the judge was informed, she dismissed the juror.
Después se informó al juez, que desestimó el jurado.
The arrestee's family was informed about their detention later that evening.
La familia del detenido fue informada sobre su detención más tarde esa noche.
My embassy was informed of the threat on his life.
Every voter was informed about the rules for using the ballot box.
A cada votante se le informó sobre las reglas para usar la urna electoral.
Each employee was informed about their designated payband and its benefits.
A cada empleado se le informó sobre su banda salarial designada y sus beneficios.
The patient was informed that a lumbar puncture might cause temporary discomfort.
Se informó al paciente que una punción lumbar podría causar molestias temporales.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Se informó a todos que partirían dentro de una hora.
The landlady was informed by me and promised to repair the damage.
La dueña fue informado por mí y se comprometió a reparar el daño.
The chef was informed about the guest's peanut allergy before cooking.
El chef fue informado sobre la alergia a los cacahuates del huésped antes de cocinar.
The cancellation is only effective if the translator was informed in writing.
La rescisión será eficaz solo cuando el traductor haya sido informado por escrito.
Each guest was informed about the resort charge at check-in.
Cada huésped fue informado sobre el cargo del resort al registrarse.
But I just was informed that you won't go to the reception.
Pero sólo fue informado de que no te vas a la recepción.