Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was like
Geflecteerde vorm van be like
Vertaling van "was like" in Spaans
The tropical fruit smoothie was like a party in my mouth.
El batido de frutas tropicales era como una fiesta en la boca.
His soft whispering was like music, calming her troubled mind.
Su suave murmullo era como música, calmando su mente inquieta.
The whole team was like a monkey on a stick before the final.
Todo el equipo estaba como una moto antes de la final.
When he bought that classic car, he was like a butcher's dog.
Cuando compró ese coche clásico, estaba como un niño con zapatos nuevos.
Teaching after my long break was like riding a bicycle for me.
Dar clases tras mi larga pausa fue como andar en bicicleta para mí.
Spreading that rumor was like throwing gasoline on the flames at work.
Difundir ese rumor fue como echarle leña al fuego en el trabajo.
Bringing up the old scandal was like opening a can of worms.
Sacar a relucir el viejo escándalo fue como remover un avispero.
Getting the volunteers to follow the plan was like herding cats yesterday.
Lograr que los voluntarios siguieran el plan fue como pastorear gatos ayer.
Negotiating a fair contract with that company was like pulling teeth.
Negociar un contrato justo con esa empresa fue como sacar muelas.
Getting a subprime mortgage was like checking into a roach motel financially.
Contratar una hipoteca subprime fue como meterse en una ratonera financiera.
The contrast in their personalities was like beauty and the beast.
El contraste en sus personalidades era como la bella y la bestia.
Once I started drawing again, it really was like riding a bicycle.
Cuando empecé a dibujar de nuevo, de verdad fue como andar en bicicleta.
Promoting him without training was like throwing him to the lions in public.
Ascenderlo sin formación fue como echarlo a los leones en público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met was like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor was like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40872. Exact: 40872. Verstreken tijd: 372 ms.
