Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was not consistent
Vertaling van "was not consistent" in Spaans
no es compatible
no era compatible
no era coherente
no era consistente
no fue consistente
no es coherente
es incompatible
no estaba en conformidad
no fue compatible
no era conforme
no es conforme
no fuera compatible
no concordaba
no se ajusta
no se ajustaba
He commented that the multiplicity of export duties and taxes was not consistent with the objective of promoting exports.
Señala que la multitud de derechos e impuestos de exportación no es compatible con el objetivo de promoción de las exportaciones.
He believed that position was not consistent with the requirement for all to reach consensus on the issues relating to implementation of the single undertaking.
Cree que esa postura no es compatible con el requisito de que todos traten de alcanzar un consenso sobre las cuestiones relativas a la aplicación del todo único.
Such a position was not consistent with my character.
Tal posición no era compatible con mi personaje.
In other countries, however, a reversal of the onus was not consistent with the fundamental legal principles.
Sin embargo, en otros países la inversión de la carga de la prueba no era compatible con los principios jurídicos fundamentales.
Turn down service was not consistent.
El servicio de cama no era coherente.
Furthermore, the parties' analysis was not consistent in the use of two different datasets for macro and micro indicators.
Además, el análisis de las partes no era coherente al utilizar dos series diferentes de datos para los macroindicadores y los microindicadores.
It was not consistent with of an objective examination of the data.
No era compatible con un examen objetivo de los datos.
In addition, it was pointed out that this proposal was not consistent with the objective of substantially improving market access.
Además, se señaló que la propuesta no era compatible con el objetivo de mejorar sustancialmente el acceso a los mercados.
In the unique circumstances of these cases, the "multiple-averaging" methodology was not consistent with that requirement.
En las particulares circunstancias de los presentes asuntos la metodología de "promedios múltiples" no era compatible con esa prescripción.
Some delegations were in favour of a simple deletion of the paragraph taking into consideration that it was not consistent with the title.
Algunas delegaciones estaban a favor de la simple eliminación del párrafo, teniendo en cuenta que no era compatible con el título.
In short, its approach to non-payment was not consistent with its normal treatment of warranty expenses.
En resumen, su enfoque de la falta de pago no era compatible con su tratamiento normal de los gastos de garantía.
It stated that the ban on websites was not consistent with the rights to freedom of expression and to information.
Señaló que la prohibición de los sitios web no era compatible con el derecho a la libertad de expresión y de información.
He further took the view that it was not consistent with the principle of sound financial management to impose obligations that create disproportionate burdens for beneficiaries.
Además, llegó a la conclusión de que imponer obligaciones que acarrean cargas desproporcionadas para los beneficiarios no es compatible con el principio de buena gestión financiera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was not consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 446. Exact: 446. Verstreken tijd: 210 ms.
