The study was terminated due to low enrollment.
El ensayo finalizó debido al bajo reclutamiento.
The investigation was terminated due to the withdrawal of the petition.
Se puso fin a la investigación debido a la retirada de la solicitud.
Eggs were removed for study, and test subject was terminated.
Los huevos fueron removidos para el estudio y el sujeto fue terminado.
Just a pregnancy that was terminated and the memory removed.
Just a pregnancy that was terminated and the memory removed.
No hubo bebé sólo un embarazo que fue terminado y la memoria removida.
Enrollment into the high-dose treatment group was terminated early on.
La matriculación en el grupo del tratamiento de alta-dosis fue terminada más temprano.
She, too, declined to say why it was terminated.
Ella, también, no quiso explicar porqué su contrato fue terminado.
The contract was terminated on the grounds of failure to meet the agreed milestones.
El contrato fue terminado por no cumplir con los hitos acordados.
Experimentation was terminated and no further testing is scheduled.
La experimentación fue terminada y no hay análisis posteriores programados.
One was terminated by myself via blunt trauma.
Uno fue terminado por mí mismo a través de un trauma contundente.
The algorithm was terminated by the output function.
El algoritmo fue terminado por la función de salida.
The Creature was terminated without any damage to equipment or researchers.
La criatura fue terminada sin ningún daño a los equipos o investigadores.
President Yang's administration was terminated today anyway.
La administración del presidente Yang fue terminada hoy de todos modos.