Every year, we conduct a comprehensive financial audit to assess our accounts.
Cada año, realizamos una auditoría financiera integral para evaluar nuestras cuentas.
We need to review the guidelines under which we conduct our research.
Necesitamos revisar las pautas según las cuales realizamos nuestra investigación.
And it might be better if we conduct this privately.
We use human volunteers and we conduct or commission in vitro testing.
Usamos voluntarios humanos y llevamos a cabo o encargamos pruebas in vitro.
Simple; we conduct amazing service both inside and outside the company.
Simple; conducimos un excelente servicio tanto dentro como fuera de la compañía.
And we conduct strict inspections to ensure each item meets your standard.
Y conducimos inspecciones estrictas para asegurarnos que cada artículo cumple su estándar.
Before hiring new employees, we conduct a thorough background investigation.
Antes de contratar nuevos empleados, realizamos una exhaustiva investigación de antecedentes.
Finally, we conduct an engraving test to adjust the laser beam.
Finalmente realizamos una prueba de grabado para ajustar el rayo láser.
To provide evidence on this topic, we conduct an empirical examination.
Para aportar evidencia sobre esta cuestión, realizamos un examen empírico.
Then, we conduct an additional assessment focused on exposure.
A continuación, llevamos a cabo una evaluación adicional de exposición.
Language technology is reshaping how we conduct research in linguistics.
La tecnología del lenguaje está redefiniendo cómo realizamos investigaciones en lingüística.
If there are surviving insects, we conduct such trials repeatedly.
Si sobreviven algunos insectos, realizamos esos ensayos repetidas veces.
To ensure compliance, we conduct random chemical tests each season.
Para asegurar su cumplimiento, llevamos a cabo análisis químicos cada temporada.